{"id":4523,"date":"2026-09-16T21:04:59","date_gmt":"2026-09-16T13:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kcvents.com\/green-building-ventilation-leed-breeam-passive-house\/"},"modified":"2026-10-07T09:33:57","modified_gmt":"2026-10-07T01:33:57","slug":"green-building-ventilation-leed-breeam-passive-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/green-building-ventilation-leed-breeam-passive-house\/","title":{"rendered":"Ventilaci\u00f3n en edificaci\u00f3n sostenible: qu\u00e9 exigen realmente LEED, BREEAM y Passive House"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sellos de edificaci\u00f3n sostenible no certifican productos de ventilaci\u00f3n. LEED, BREEAM y Passive House establecen requisitos sobre el <em>edificio<\/em> \u2014 su demanda energ\u00e9tica, su hermeticidad, su comportamiento en cuanto a calidad del aire interior \u2014 y esos requisitos se trasladan despu\u00e9s a c\u00f3mo debe dise\u00f1arse y documentarse el sistema de ventilaci\u00f3n. Si usted es distribuidor o instalador y le preguntan \u00ab\u00bfest\u00e1 su equipo certificado para LEED?\u00bb, la respuesta rigurosa es que la pregunta est\u00e1 mal planteada, y entender por qu\u00e9 le ayudar\u00e1 a responder adecuadamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo explica qu\u00e9 regula realmente cada sello, qu\u00e9 exige al sistema de ventilaci\u00f3n y qu\u00e9 documentaci\u00f3n debe facilitarse al prescriptor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tres sellos, tres objetos de evaluaci\u00f3n distintos<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>LEED<\/th><th>BREEAM<\/th><th>Passivhaus<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Qu\u00e9 eval\u00faa<\/td><td>El edificio completo, por cr\u00e9ditos<\/td><td>El edificio completo, por categor\u00edas<\/td><td>La demanda energ\u00e9tica y la hermeticidad del edificio, frente a un umbral definido<\/td><\/tr>\n<tr><td>Voluntario u obligatorio<\/td><td>Certificaci\u00f3n voluntaria<\/td><td>Certificaci\u00f3n voluntaria<\/td><td>Certificaci\u00f3n voluntaria<\/td><\/tr>\n<tr><td>C\u00f3mo aborda la ventilaci\u00f3n<\/td><td>Establece un requisito m\u00ednimo de calidad del aire interior que toma como referencia una norma de ventilaci\u00f3n ASHRAE<\/td><td>Eval\u00faa la calidad del aire interior dentro de su categor\u00eda de salud y bienestar<\/td><td>Exige ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica controlada con recuperaci\u00f3n de calor como uno de sus principios fundamentales<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00bfHomologa productos?<\/td><td>No<\/td><td>No<\/td><td>No<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consecuencia es la misma en los tres casos: el equipo de ventilaci\u00f3n entra en el proyecto como un componente que debe ayudar al proyectista a alcanzar un objetivo a escala de edificio. La evidencia que importa son los datos de rendimiento y la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, no un sello en el ventilador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passivhaus: el est\u00e1ndar m\u00e1s directamente vinculado a la ventilaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passivhaus (Passive House) es el esquema con el requisito de ventilaci\u00f3n m\u00e1s expl\u00edcito, ya que todo su planteamiento depende de ella. El Passive House Institute articula este enfoque en torno a varios principios: un elevado nivel de aislamiento t\u00e9rmico, carpinter\u00edas de alta eficiencia energ\u00e9tica, ausencia de puentes t\u00e9rmicos, estanqueidad al aire y \u2014el que afecta directamente a los proveedores de ventilaci\u00f3n\u2014 <strong>ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica controlada con recuperaci\u00f3n de calor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El motivo es estructural, no arbitrario. Un edificio Passivhaus es deliberadamente estanco al aire, por lo que no puede depender de las infiltraciones accidentales para obtener aire de renovaci\u00f3n como lo hace un edificio convencional. La ventilaci\u00f3n debe aportarse de forma mec\u00e1nica y, dado que el edificio est\u00e1 proyectado para una demanda de calefacci\u00f3n muy baja, expulsar el calor contenido en el aire de extracci\u00f3n arruinar\u00eda todo el concepto. La recuperaci\u00f3n de calor es lo que hace compatible la ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica continua con una demanda energ\u00e9tica muy reducida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passivhaus tambi\u00e9n define umbrales num\u00e9ricos \u2014para la demanda de calefacci\u00f3n y para la estanqueidad medida mediante ensayo Blower Door\u2014 y exige una alta eficiencia de recuperaci\u00f3n de calor en el equipo de ventilaci\u00f3n. Esos valores exactos los establece el Passive House Institute y se actualizan con el tiempo, por lo que conviene confirmar los requisitos vigentes y los criterios de certificaci\u00f3n aplicables directamente con el PHI en lugar de fiarse de una cifra citada en un cat\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La implicaci\u00f3n pr\u00e1ctica para un proveedor: un proyecto que aspire a la certificaci\u00f3n Passivhaus necesita un equipo cuya eficiencia de recuperaci\u00f3n de calor y cuyo caudal de aire puedan estar <em>documentados<\/em>, en el punto de trabajo que exige el proyecto. Las afirmaciones sin datos de ensayo no sirven de ayuda al proyectista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LEED y BREEAM: evaluaci\u00f3n a escala de edificio, la ventilaci\u00f3n como dato de entrada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LEED y BREEAM eval\u00faan el edificio en su conjunto frente a una serie de cr\u00e9ditos o categor\u00edas. Ambos tratan la calidad del aire interior como un componente de la evaluaci\u00f3n y ambos remiten en \u00faltima instancia al proyectista a una norma de ventilaci\u00f3n; en el caso de LEED, una norma de ventilaci\u00f3n ASHRAE constituye la base de su requisito m\u00ednimo de calidad del aire interior, raz\u00f3n por la cual ASHRAE 62.1 es una referencia tan habitual en proyectos terciarios en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las versiones del esquema BREEAM se actualizan peri\u00f3dicamente, y la versi\u00f3n bajo la que se inscribe un proyecto queda fijada en el momento del registro. Confirme la versi\u00f3n vigente y los requisitos espec\u00edficos de calidad del aire interior con BRE o con un asesor acreditado para el proyecto en cuesti\u00f3n, ya que la estructura de cr\u00e9ditos y las exigencias evolucionan de una versi\u00f3n a otra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguno de los dos esquemas incluye en listados ni homologa productos de ventilaci\u00f3n. Lo que un proyectista que trabaja para obtener LEED o BREEAM necesita del proveedor es: caudal medido a la presi\u00f3n est\u00e1tica de dise\u00f1o, datos ac\u00fasticos en la condici\u00f3n de funcionamiento correspondiente, consumo el\u00e9ctrico y documentaci\u00f3n sobre el m\u00e9todo de ensayo con el que se obtuvieron esas cifras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El dato de eficiencia que suele malinterpretarse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La eficiencia de recuperaci\u00f3n de calor es la cifra m\u00e1s citada \u2014y peor citada\u2014 en los debates sobre ventilaci\u00f3n para edificaci\u00f3n sostenible. Eurovent Certification se\u00f1ala que la eficiencia de intercambio t\u00e9rmico en los sistemas de ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica con recuperaci\u00f3n de calor oscila entre aproximadamente el 70 % y m\u00e1s del 95 %, lo que significa que un valor m\u00e1ximo en la parte alta de esa horquilla es alcanzable en principio, pero el rango es amplio y el resultado a nivel de sistema depende de algo m\u00e1s que del intercambiador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ello se derivan tres advertencias. En primer lugar, la eficiencia medida a un caudal y un salto t\u00e9rmico concretos no es la eficiencia en su punto de dise\u00f1o. En segundo lugar, la eficiencia de recuperaci\u00f3n de un intercambiador de calor no equivale al rendimiento estacional del equipo instalado. En tercer lugar, los datos de rendimiento publicados deben indicar el m\u00e9todo de ensayo y las condiciones de medida, o de lo contrario no podr\u00e1n compararse con las cifras de otro fabricante. El propio enfoque de Eurovent resulta \u00fatil aqu\u00ed: la eficiencia de una VMC de doble flujo no depende solo de la recuperaci\u00f3n de calor, y el porcentaje nominal es un punto de partida m\u00e1s que la respuesta definitiva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 enviar al prescriptor<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Curva de caudal frente a presi\u00f3n est\u00e1tica<\/strong> para el modelo en cuesti\u00f3n, de modo que el proyectista pueda ubicar el punto de trabajo en lugar de leer un caudal m\u00e1ximo a descarga libre.<\/li>\n<li><strong>Rendimiento de recuperaci\u00f3n de calor en condiciones declaradas<\/strong>, indicando el salto t\u00e9rmico y el caudal a los que se realiz\u00f3 la medici\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Datos ac\u00fasticos<\/strong> en el punto de funcionamiento, especificando el m\u00e9todo de ensayo y la posici\u00f3n de medida.<\/li>\n<li><strong>Consumo el\u00e9ctrico<\/strong> en el punto de trabajo ensayado, expresado en la magnitud que utilice la normativa de su mercado.<\/li>\n<li><strong>La norma de ensayo y su edici\u00f3n<\/strong> detr\u00e1s de cada uno de los datos anteriores, ya que un informe emitido conforme a una edici\u00f3n derogada suscitar\u00e1 dudas que el proyectista tendr\u00e1 que responder durante la revisi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Estado de la documentaci\u00f3n<\/strong> para el mercado de destino: una declaraci\u00f3n clara de lo que est\u00e1 disponible y lo que no, para que el proyectista pueda planificar en consecuencia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfExiste realmente un ventilador con certificaci\u00f3n LEED?<\/strong><br>No. LEED certifica edificios, no productos. Lo que un proyecto necesita de un proveedor de ventilaci\u00f3n son datos de rendimiento documentados que respalden la v\u00eda de cumplimiento del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfRequiere un proyecto Passivhaus una marca o modelo espec\u00edfico?<\/strong><br>No. Passivhaus establece requisitos sobre el edificio y sobre el rendimiento del sistema de ventilaci\u00f3n, incluyendo la ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica controlada con recuperaci\u00f3n de calor. No especifica ni aprueba fabricantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s estricta para la ventilaci\u00f3n?<\/strong><br>No son comparables de esa manera, porque eval\u00faan aspectos diferentes: LEED y BREEAM punt\u00faan un edificio en muchas categor\u00edas, mientras que Passivhaus establece un umbral definido de energ\u00eda y hermeticidad. Un proyecto puede optar a m\u00e1s de una certificaci\u00f3n. El requisito vinculante para su proyecto es lo que especifiquen conjuntamente el sistema registrado y el c\u00f3digo t\u00e9cnico de edificaci\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un folleto indica una recuperaci\u00f3n de calor del 95%. \u00bfPuedo utilizar esa cifra?<\/strong><br>Solo si se adjuntan las condiciones de ensayo. La eficiencia de recuperaci\u00f3n var\u00eda con el caudal de aire y el diferencial de temperatura, y una cifra del intercambiador no es una cifra del sistema. Solicite las condiciones de medici\u00f3n y el m\u00e9todo de ensayo antes de repetir cualquier afirmaci\u00f3n sobre eficiencia en una presentaci\u00f3n de proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que esto significa comercialmente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos de edificaci\u00f3n sostenible son una venta de documentaci\u00f3n, no de sellos. El proveedor que puede entregar a un proyectista una ficha de rendimiento clara \u2014caudal frente a presi\u00f3n est\u00e1tica, eficiencia de recuperaci\u00f3n en condiciones declaradas, datos sonoros con el m\u00e9todo utilizado, potencia en el punto de operaci\u00f3n\u2014 gana el trabajo que pierde un proveedor con una afirmaci\u00f3n de eficiencia vaga. Aqu\u00ed es tambi\u00e9n donde la documentaci\u00f3n de ecodise\u00f1o y de normas de ensayo discutida en otra parte de este sitio cumple una doble funci\u00f3n, porque los mismos datos de ensayo sirven tanto para el archivo reglamentario como para la presentaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KCvents fabrica equipos de ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica con recuperaci\u00f3n de calor (HRV) y recuperadores ent\u00e1lpicos (ERV), extractores en l\u00ednea, extractores de aire y sistemas de ventilaci\u00f3n de aire fresco para proyectos residenciales y comerciales, y suministra a distribuidores y contratistas a nivel internacional. Ind\u00edquenos el caudal de dise\u00f1o, la presi\u00f3n est\u00e1tica y el mercado objetivo, y le proporcionaremos los datos de rendimiento para los modelos pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/request-quote\/\">Solicitar un presupuesto<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/contact\/\">contacte con nuestro equipo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fuentes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passive House Institute, <em>Requisitos de Passivhaus<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/passivehouse.com\/02_informations\/02-passive-house-requirements\/02-passive-house-requirements.htm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">passivehouse.com<\/a><\/li>\n<li>BREEAM, <em>Normas de nueva construcci\u00f3n<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/breeam.com\/standards\/new-construction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">breeam.com<\/a><\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n Eurovent, <em>Ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica: la eficiencia no solo trata de la recuperaci\u00f3n de calor<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.eurovent-certification.com\/en\/category\/article\/mechanical-ventilation-efficiency-is-not-only-about-heat-recovery\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">eurovent-certification.com<\/a><\/li>\n<li>ASHRAE, <em>Documento de posici\u00f3n sobre la calidad del aire interior<\/em> \u2014 para el papel de las normas ASHRAE 62.1 y 62.2 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ashrae.org\/file%20library\/about\/position%20documents\/pd-on-indoor-air-quality-english.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ashrae.org (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>LEED, BREEAM y Passivhaus son sistemas independientes de terceros. KCvents no est\u00e1 afiliado, respaldado ni certificado por ninguno de ellos, y nada de lo aqu\u00ed expuesto implica tal relaci\u00f3n. Los requisitos, versiones y umbrales vigentes de cada sistema deben confirmarse con el propietario del sistema o con un asesor acreditado para su proyecto espec\u00edfico.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Green building schemes do not certify ventilation products. LEED, BREEAM and Passive House all set requirements on the building \u2014 its energy demand, its airtightness, its indoor air quality performance \u2014 and those requirements then flow downhill into how the ventilation system must be designed and documented. If you are a distributor or contractor being [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","iawp_total_views":53,"footnotes":""},"categories":[131,130],"tags":[99,156,106,72,155,154],"class_list":["post-4523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-codes-standards-sustainability","category-home-small-space-ventilation","tag-energy-efficiency","tag-european-union","tag-humidity-control","tag-indoor-air-quality","tag-north-america","tag-passive-house"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4591,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions\/4591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}