{"id":4516,"date":"2026-09-16T20:51:45","date_gmt":"2026-09-16T12:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kcvents.com\/ashrae-62-1-vs-62-2\/"},"modified":"2026-10-07T09:33:20","modified_gmt":"2026-10-07T01:33:20","slug":"ashrae-62-1-vs-62-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/ashrae-62-1-vs-62-2\/","title":{"rendered":"ASHRAE 62.1 vs 62.2 : quelle norme de ventilation s'applique \u00e0 votre b\u00e2timent ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ASHRAE 62.1 s'applique aux b\u00e2timents tertiaires et institutionnels ; la norme ASHRAE 62.2 s'applique aux b\u00e2timents r\u00e9sidentiels. Si vous ventilez un bureau, une \u00e9cole, un restaurant ou un commerce, utilisez la 62.1. Si vous ventilez une maison individuelle ou un appartement, utilisez la 62.2. Les deux normes fixent les d\u00e9bits minimaux d'air neuf de mani\u00e8re diff\u00e9rente \u2014 la 62.1 se base sur l'occupation et la surface de plancher par zone, tandis que la 62.2 utilise un d\u00e9bit continu pour l'ensemble du logement bas\u00e9 sur le nombre de chambres et la surface de plancher \u2014 et appliquer la mauvaise norme est l'une des erreurs de conformit\u00e9 les plus courantes sur les petits projets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique quelle norme r\u00e9git quel b\u00e2timent, comment chacune calcule son d\u00e9bit minimal et comment v\u00e9rifier une \u00e9tude par rapport \u00e0 leurs exigences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi existe-t-il deux normes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ASHRAE publie des normes de ventilation sous la s\u00e9rie 62.x depuis 1973. Selon l'ASHRAE et son <em>Document de position sur la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur<\/em>, &#8220;Les normes 62.1 (b\u00e2timents tertiaires et institutionnels) et 62.2 (b\u00e2timents r\u00e9sidentiels) de l'ASHRAE \u2026 destin\u00e9es \u00e0 assurer une QAI acceptable constituent les r\u00e9f\u00e9rences pour les membres de l'ASHRAE et les autres acteurs de la QAI (p. ex. bureaux d'\u00e9tudes, installateurs, hygi\u00e9nistes industriels) depuis 1973.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction existe car les deux types de b\u00e2timents se comportent diff\u00e9remment. Dans un b\u00e2timent commercial, l'occupation varie selon les zones tout au long de la journ\u00e9e et le syst\u00e8me de centrale de traitement d'air (CTA) est con\u00e7u en fonction d'une densit\u00e9 d'occupation connue. Dans un logement, la ventilation est continue et le nombre d'occupants est relativement stable ; la norme est donc bas\u00e9e sur le logement plut\u00f4t que sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.1 : b\u00e2timents commerciaux et institutionnels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ASHRAE 62.1 est intitul\u00e9 <em>Ventilation et qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur acceptable<\/em>. Selon la description de l'ASHRAE lui-m\u00eame, il \u00ab \u00e9tablit les exigences minimales en mati\u00e8re de ventilation et d'autres exigences li\u00e9es \u00e0 la QAI pour les b\u00e2timents autres que r\u00e9sidentiels et de soins de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le calcul de base est la somme de deux composantes pour chaque zone de ventilation :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9bit d'air neuf en zone respiratoire = (Rp \u00d7 Pz) + (Ra \u00d7 Az)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rp<\/strong> \u2014 d\u00e9bit d'air neuf requis par personne, en cfm par personne, tir\u00e9 du tableau d'occupation pour le type de zone<\/li>\n<li><strong>Pz<\/strong> \u2014 population de la zone, le nombre de personnes que la zone est con\u00e7ue pour accueillir<\/li>\n<li><strong>Ra<\/strong> \u2014 d\u00e9bit d'air neuf requis par unit\u00e9 de surface au sol, en cfm par pied carr\u00e9<\/li>\n<li><strong>Az<\/strong> \u2014 surface au sol de la zone en pieds carr\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les valeurs Rp et Ra sont toutes deux sp\u00e9cifiques \u00e0 l'occupation. L'ASHRAE 62.1 attribue des valeurs diff\u00e9rentes aux bureaux, salles de classe, salles de conf\u00e9rence, restaurants, surfaces de vente, salles de sport et tout autre type d'espace dans son tableau \u2014 une salle de classe n\u00e9cessite plus d'air neuf par personne qu'un bureau individuel, et une salle de restaurant davantage encore. C'est pourquoi une m\u00eame surface au sol peut g\u00e9n\u00e9rer des d\u00e9bits d'air minimaux tr\u00e8s diff\u00e9rents selon les deux types d'occupation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composante la plus \u00e9lev\u00e9e est celle qui pr\u00e9vaut : dans les espaces \u00e0 forte occupation, le terme bas\u00e9 sur les personnes domine, tandis que dans les grands espaces \u00e0 faible occupation, le terme bas\u00e9 sur la surface au sol peut d\u00e9finir le minimum.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que couvre \u00e9galement la norme 62.1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des taux minimaux, la norme 62.1 traite des exigences d'extraction pour des sources sp\u00e9cifiques (cuisines, salles de bain, salles d'impression), de l'\u00e9puration et de la filtration de l'air comme voie de conformit\u00e9 alternative, de l'efficacit\u00e9 au niveau du syst\u00e8me et de la zone pour l'apport d'air neuf aux occupants, ainsi que des exigences en mati\u00e8re de documentation et de mise en service. Un projet revendiquant la conformit\u00e9 \u00e0 la norme 62.1 doit donc d\u00e9montrer bien plus qu'un simple chiffre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.2 : b\u00e2timents r\u00e9sidentiels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ASHRAE 62.2 est intitul\u00e9 <em>Ventilation et qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur acceptable dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels<\/em>. Selon l'ASHRAE, il \u00ab couvre les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels \u00bb et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2003.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son exigence de ventilation m\u00e9canique continue pour l'ensemble du logement est largement cit\u00e9e dans l'industrie comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7,5 cfm par personne + 3 cfm par tranche de 100 pieds carr\u00e9s de surface au sol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">avec une occupation par d\u00e9faut estim\u00e9e au nombre de chambres plus un. La formule est assez simple pour \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e sur papier. Pour une maison de trois chambres d'environ 1 600 pieds carr\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Occupation estim\u00e9e : 3 chambres + 1 = 4 personnes<\/li>\n<li>Composante personne : 4 \u00d7 7,5 = 30 cfm<\/li>\n<li>Composante surface : 1 600 \u00f7 100 \u00d7 3 = 48 cfm<\/li>\n<li>Exigence de ventilation continue pour l'ensemble du logement : environ 78 cfm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme 62.2 d\u00e9finit \u00e9galement les exigences d'extraction locale pour les cuisines et les salles de bain et autorise une combinaison de ventilation continue et intermittente. L'extraction locale est dimensionn\u00e9e selon ses propres crit\u00e8res et ne s'ajoute pas simplement au chiffre global du logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Remarque sur la formule :<\/em> le taux ci-dessus est la forme cit\u00e9e par l'industrie utilis\u00e9e dans la pratique de conception. Le texte de la norme ASHRAE \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur et les \u00e9ditions changeant, confirmez le libell\u00e9 exact et l'\u00e9dition en cours par rapport \u00e0 la norme achet\u00e9e avant de soumettre un calcul de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.1 vs 62.2 en un coup d'\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Question<\/th><th>ASHRAE 62.1<\/th><th>ASHRAE 62.2<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Types de b\u00e2timents couverts<\/td><td>Commerciaux et institutionnels, hors soins de sant\u00e9 et r\u00e9sidentiels<\/td><td>B\u00e2timents r\u00e9sidentiels<\/td><\/tr>\n<tr><td>Base du taux minimal<\/td><td>Par zone de ventilation : par personne plus par surface au sol<\/td><td>Logement complet : par personne plus par surface au sol<\/td><\/tr>\n<tr><td>Formule typiquement cit\u00e9e<\/td><td>Rp \u00d7 Pz + Ra \u00d7 Az<\/td><td>7,5 cfm\/personne + 3 cfm\/100 pi\u00b2<\/td><\/tr>\n<tr><td>Donn\u00e9e d'entr\u00e9e occupation<\/td><td>Population de conception par zone<\/td><td>Chambres + 1 par d\u00e9faut<\/td><\/tr>\n<tr><td>Extraction locale<\/td><td>Requise pour les sources et occupations sp\u00e9cifi\u00e9es<\/td><td>Requise pour les cuisines et salles de bain<\/td><\/tr>\n<tr><td>Premi\u00e8re publication<\/td><td>1973<\/td><td>2003<\/td><\/tr>\n<tr><td>Qui l'applique typiquement<\/td><td>Ing\u00e9nieurs MEP, agents de mise en service, responsables du code<\/td><td>Constructeurs, installateurs HVAC, certificateurs \u00e9nerg\u00e9tiques, installateurs des propri\u00e9taires<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 les projets font fausse route<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utiliser un taux r\u00e9sidentiel pour un petit espace commercial.<\/strong> Un caf\u00e9, un cabinet m\u00e9dical ou un studio n'est pas un logement. Appliquer la formule de logement 62.2 \u00e0 une occupation commerciale conduit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une sous-ventilation par rapport \u00e0 la 62.1, car les valeurs par personne de la 62.1 pour les occupations denses ou \u00e0 haute activit\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9langer un taux d'extraction locale avec le taux continu.<\/strong> Un a\u00e9rateur de salle de bain dimensionn\u00e9 \u00e0 50 cfm pour un usage intermittent ne compense pas 50 cfm de l'exigence continue pour l'ensemble du logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citer la capacit\u00e9 du ventilateur \u00e0 l'air libre comme d\u00e9bit d'air d\u00e9livr\u00e9.<\/strong> Les deux normes d\u00e9crivent l'air neuf d\u00e9livr\u00e9 dans la zone respiratoire. Les filtres, les r\u00e9seaux de gaines, les coudes et les grilles ajoutent de la r\u00e9sistance ; le d\u00e9bit d'air qu'un ventilateur d\u00e9livre \u00e0 une pression statique nulle n'est donc pas le d\u00e9bit d'air re\u00e7u par l'occupant. Dimensionnez selon le point de fonctionnement, et non selon le maximum catalogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traiter une r\u00e9f\u00e9rence au code comme la norme elle-m\u00eame.<\/strong> De nombreuses juridictions adoptent ou r\u00e9f\u00e9rencent ces normes avec des amendements locaux, des \u00e9ditions ant\u00e9rieures ou des ajouts tels que des exigences de r\u00e9cup\u00e9ration d'\u00e9nergie. Le document de r\u00e9f\u00e9rence pour un projet sp\u00e9cifique est le code adopt\u00e9 localement, et non l'\u00e9dition ASHRAE dans l'absolu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier une conception par rapport \u00e0 l'une ou l'autre norme<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifiez le type de b\u00e2timent<\/strong> et par cons\u00e9quent la norme applicable : r\u00e9sidentiel \u2192 62.2 ; tertiaire ou institutionnel \u2192 62.1.<\/li>\n<li><strong>Procurez-vous l'\u00e9dition et les amendements adopt\u00e9s localement.<\/strong> Confirmez quelle \u00e9dition est appliqu\u00e9e par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant d'effectuer vos calculs.<\/li>\n<li><strong>Calculez le d\u00e9bit d'air neuf minimal<\/strong> en utilisant les param\u00e8tres appropri\u00e9s (occupation de calcul et surface de la zone pour la 62.1 ; nombre de chambres et surface de plancher climatis\u00e9e\/chauff\u00e9e pour la 62.2).<\/li>\n<li><strong>Convertissez-le en point de fonctionnement<\/strong> pour l'\u00e9quipement \u2014 le d\u00e9bit d'air \u00e0 la pression statique r\u00e9elle du r\u00e9seau, et non \u00e0 l'air libre.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez s\u00e9par\u00e9ment les exigences d'extraction<\/strong> pour les cuisines, les salles de bain et toute source li\u00e9e \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Consignez l'ensemble des hypoth\u00e8ses.<\/strong> Un calcul de conformit\u00e9 ne vaut que par la documentation de l'occupation, des surfaces et de l'\u00e9dition sur lesquelles il repose.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norme ASHRAE 62.2 s'applique-t-elle \u00e0 un appartement ?<\/strong><br>Oui. La norme 62.2 couvre les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, et les logements situ\u00e9s dans des immeubles collectifs sont r\u00e9sidentiels. Chaque logement est ventil\u00e9 selon son propre d\u00e9bit, calcul\u00e9 \u00e0 partir du nombre de chambres et de la surface de plancher climatis\u00e9e\/chauff\u00e9e de ce logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norme ASHRAE 62.1 a-t-elle force de loi ?<\/strong><br>Non. Les normes ASHRAE sont des normes consensuelles. Elles deviennent ex\u00e9cutoires lorsqu'une juridiction les adopte ou les r\u00e9f\u00e9rence dans son code de la construction ou de la m\u00e9canique, souvent avec des amendements et parfois dans une \u00e9dition ant\u00e9rieure. V\u00e9rifiez votre r\u00e9glementation locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle norme s'applique \u00e0 un b\u00e2timent \u00e0 usage mixte ?<\/strong><br>Diff\u00e9rentes parties d'un b\u00e2timent peuvent relever de normes diff\u00e9rentes. Les logements d'un ensemble \u00e0 usage mixte sont g\u00e9n\u00e9ralement ventil\u00e9s comme des habitations, tandis que les niveaux commerciaux et institutionnels sont con\u00e7us selon la norme 62.1. Confirmez la classification aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u00e8s le d\u00e9but du projet, car elle modifie toute la base de calcul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chauffe-eau et s\u00e8che-linge ?<\/strong><br>L'essentiel de la norme ASHRAE 62.2 porte sur la ventilation g\u00e9n\u00e9rale du logement ; les appareils \u00e0 combustion sont r\u00e9gis par leurs propres codes et normes, et non par le d\u00e9bit de ventilation. N'utilisez pas la formule de ventilation comme substitut aux exigences d'amen\u00e9e d'air de combustion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que cela implique pour le choix des \u00e9quipements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le d\u00e9bit minimal d\u00e9termin\u00e9, la question du choix de produit consiste \u00e0 savoir si un appareil peut fournir ce d\u00e9bit d'air en continu, sous une pression statique r\u00e9aliste, avec un niveau sonore suffisamment bas pour rester en fonctionnement permanent, et avec les performances de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur ou de filtration requises par le projet. Une VMC double flux d\u00e9centralis\u00e9e peut r\u00e9pondre aux besoins d'un logement pi\u00e8ce par pi\u00e8ce ; un syst\u00e8me double flux centralis\u00e9 y r\u00e9pond pour l'ensemble de l'habitation ; les zones tertiaires sont g\u00e9n\u00e9ralement desservies par le syst\u00e8me de traitement d'air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KCvents fabrique des gammes de VMC double flux d\u00e9centralis\u00e9es, de VMC double flux et VMC double flux enthalpiques centralis\u00e9es, d'extracteurs de gaine et de syst\u00e8mes de ventilation d'air neuf utilis\u00e9s par les distributeurs et les installateurs sur des projets r\u00e9sidentiels et tertiaires l\u00e9gers. Si vous nous transmettez votre d\u00e9bit d'air calcul\u00e9, votre pression statique et les exigences de votre march\u00e9, nous vous recommanderons un appareil et vous fournirons les donn\u00e9es de performance au point de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/request-quote\/\">Demander un devis<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/contact\/\">contactez notre \u00e9quipe<\/a> pour discuter d'un projet sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ASHRAE, <em>Document de position sur la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ashrae.org\/file%20library\/about\/position%20documents\/pd-on-indoor-air-quality-english.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ashrae.org (PDF)<\/a><\/li>\n<li>Norme ASHRAE 62.1, <em>Ventilation et qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur acceptable<\/em> \u2014 texte de la norme aupr\u00e8s de l'ASHRAE ; v\u00e9rifiez l'\u00e9dition en vigueur aupr\u00e8s de l'\u00e9diteur<\/li>\n<li>Norme ASHRAE 62.2, <em>Ventilation et qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur acceptable dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels<\/em> \u2014 texte de la norme aupr\u00e8s de l'ASHRAE ; v\u00e9rifiez l'\u00e9dition en vigueur aupr\u00e8s de l'\u00e9diteur<\/li>\n<li>Energy Vanguard, analyse de la formule de ventilation r\u00e9sidentielle ASHRAE 62.2 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.energyvanguard.com\/blog\/we-need-higher-ventilation-rates-but-how-high\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">energyvanguard.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les produits KCvents sont con\u00e7us pour assurer les d\u00e9bits de ventilation exig\u00e9s par les normes ASHRAE 62.1 et 62.2. KCvents ne revendique aucune certification selon l'une ou l'autre de ces normes ; la certification d'une installation compl\u00e8te rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du concepteur du syst\u00e8me et de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASHRAE 62.1 applies to commercial and institutional buildings; ASHRAE 62.2 applies to residential buildings. If you are ventilating an office, school, restaurant or retail space, use 62.1. If you are ventilating a single-family house or an apartment unit, use 62.2. The two standards set minimum outdoor air rates in different ways \u2014 62.1 works from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","iawp_total_views":41,"footnotes":""},"categories":[131,127],"tags":[148,151,152,72,155,139,140],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-codes-standards-sustainability","category-ventilation-system-design","tag-airflow-sizing","tag-ashrae-62-1","tag-ashrae-62-2","tag-indoor-air-quality","tag-north-america","tag-office","tag-school"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}