{"id":4519,"date":"2026-09-16T20:52:03","date_gmt":"2026-09-16T12:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kcvents.com\/oem-vs-odm-ventilation-private-label\/"},"modified":"2026-10-07T09:33:47","modified_gmt":"2026-10-07T01:33:47","slug":"oem-vs-odm-ventilation-private-label","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/oem-vs-odm-ventilation-private-label\/","title":{"rendered":"OEM vs ODM pour les produits de ventilation : ce que les acheteurs en marque propre doivent d\u00e9cider en premier"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les termes OEM et ODM sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable dans les discussions commerciales, mais ont des significations bien diff\u00e9rentes dans un contrat. <strong>OEM<\/strong> (fabricant d'\u00e9quipement d'origine) signifie normalement que l'acheteur fournit la conception et que le fournisseur fabrique selon celle-ci. <strong>ODM<\/strong> (fabricant de conception d'origine) signifie que le fournisseur dispose d\u00e9j\u00e0 d'un produit con\u00e7u et que l'acheteur y appose sa marque, g\u00e9n\u00e9ralement avec quelques personnalisations. Cette distinction d\u00e9termine qui est propri\u00e9taire des plans, qui d\u00e9tient la certification, ce que vous payez pour l'outillage et la difficult\u00e9 \u00e0 changer de fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un distributeur ou un acheteur en marque propre (MDD), choisir le mauvais mod\u00e8le n'est pas une erreur de prix \u2014 c'est une erreur de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle qui se r\u00e9v\u00e8le deux ans plus tard. Ce guide pr\u00e9sente les crit\u00e8res de d\u00e9cision qui comptent r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La diff\u00e9rence fondamentale en un tableau<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Crit\u00e8re<\/th><th>OEM (fabrication selon votre conception)<\/th><th>ODM (votre marque sur leur conception)<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Propri\u00e9taire de la conception<\/td><td>Vous, si le contrat le stipule \u2014 d\u00e9finissez pr\u00e9cis\u00e9ment le terme \u00ab conception \u00bb<\/td><td>Le fabricant, sauf rachat des droits de votre part<\/td><\/tr>\n<tr><td>Propri\u00e9taire de l'outillage<\/td><td>N\u00e9gociable ; souvent vous, si vous l'avez financ\u00e9<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement le fabricant<\/td><\/tr>\n<tr><td>D\u00e9lai de d\u00e9veloppement<\/td><td>Plus long \u2014 plans, prototypes, validation<\/td><td>Court \u2014 le produit existe d\u00e9j\u00e0<\/td><\/tr>\n<tr><td>MOQ<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9, pour amortir le d\u00e9veloppement<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement plus bas, souvent un simple lot de production<\/td><\/tr>\n<tr><td>Votre diff\u00e9renciation<\/td><td>\u00c9lev\u00e9e \u2014 le produit vous appartient<\/td><td>Faible \u2014 vos concurrents peuvent acheter le m\u00eame appareil de base<\/td><\/tr>\n<tr><td>Titulaire de la certification<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement vous, \u00e0 votre nom<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement au nom du fabricant, ce qui complique un changement de fournisseur<\/td><\/tr>\n<tr><td>Co\u00fbt de sortie<\/td><td>Transfert de l'outillage et des fichiers de conception<\/td><td>Vous repartez uniquement avec votre marque<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point de d\u00e9cision 1 : qui est propri\u00e9taire des plans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est la clause la plus lourde de cons\u00e9quences et celle qui reste le plus souvent floue. La mention &#8220;OEM&#8221; dans un devis signifie souvent simplement &#8220;nous imprimerons votre logo&#8221; \u2014 ce qui revient \u00e0 de l'ODM avec personnalisation esth\u00e9tique. Si vous comptez \u00eatre propri\u00e9taire du produit, le contrat doit l'indiquer explicitement et d\u00e9finir un livrable pr\u00e9cis : quels plans, dans quel format, remis selon quel \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exigez des termes pr\u00e9cis plut\u00f4t qu'une simple \u00e9tiquette :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu'est-ce qui est transf\u00e9r\u00e9 exactement, et dans quel format de fichier \u2014 uniquement les plans 2D, ou \u00e9galement les mod\u00e8les 3D et la nomenclature (BOM) ?<\/li>\n<li>\u00c0 quel moment le transfert de propri\u00e9t\u00e9 a-t-il lieu \u2014 au paiement, \u00e0 l'ach\u00e8vement du projet ou uniquement en cas de r\u00e9siliation ?<\/li>\n<li>Existe-t-il une restriction emp\u00eachant le fabricant de vendre un produit similaire \u00e0 un autre acheteur ? Si la r\u00e9ponse est non, vous n'avez pas achet\u00e9 d'exclusivit\u00e9 et devez n\u00e9gocier le prix en cons\u00e9quence.<\/li>\n<li>Qu'advient-il de la conception si la relation commerciale prend fin ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point de d\u00e9cision 2 : qui est propri\u00e9taire de l'outillage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre produit n\u00e9cessite des moules d'injection ou des matrices sur mesure, l'outillage repr\u00e9sente souvent le co\u00fbt initial le plus important et le principal facteur de d\u00e9pendance. Deux questions permettent de d\u00e9terminer s'il s'agit d'un actif ou d'un pi\u00e8ge :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui est d\u00e9sign\u00e9 comme propri\u00e9taire sur la documentation de l'outillage, et o\u00f9 l'outil se trouve-t-il physiquement ?<\/strong> Payer pour un moule ne fait pas automatiquement de vous son propri\u00e9taire l\u00e9gal, et cette propri\u00e9t\u00e9 a peu de valeur si l'outil reste bloqu\u00e9 dans une usine qui refuse de le restituer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L'outil peut-il \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, et \u00e0 quel co\u00fbt ?<\/strong> Un moule con\u00e7u pour fonctionner sur une presse sp\u00e9cifique peut ne pas \u00eatre compatible avec l'\u00e9quipement d'un concurrent. Posez la question avant la fabrication de l'outillage, lorsque la r\u00e9ponse peut encore influencer la conception. \u00c9tablissez \u00e9galement par \u00e9crit qui prend en charge la maintenance de l'outil et qui paie son remplacement s'il s'use au cours de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point de d\u00e9cision 3 : quel nom figure sur la certification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est ici que la strat\u00e9gie commerciale se heurte \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9glementaire, ce que l'on d\u00e9couvre souvent trop tard. Sur plusieurs march\u00e9s, l'entit\u00e9 qui met un produit sur le march\u00e9 assume les obligations de conformit\u00e9, et le dossier technique est d\u00e9tenu par la partie nomm\u00e9e sur la d\u00e9claration. Pour les produits de ventilation vendus dans l'UE et au Royaume-Uni, les obligations d'\u00e9coconception suivent la mise sur le march\u00e9 plut\u00f4t que la fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela soul\u00e8ve une s\u00e9rie de questions concr\u00e8tes pour les acheteurs sous marque de distributeur (MDD) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le produit porte votre marque, qui est le fabricant l\u00e9gal ou l'importateur officiel sur votre march\u00e9, et quel nom figure sur la d\u00e9claration de conformit\u00e9 ?<\/li>\n<li>L'usine fournira-t-elle les rapports d'essais et la documentation technique n\u00e9cessaires pour constituer votre propre dossier, ou uniquement un document d\u00e9j\u00e0 \u00e9mis \u00e0 son nom ?<\/li>\n<li>Pouvez-vous obtenir les donn\u00e9es de performance aux points de fonctionnement exig\u00e9s par votre march\u00e9, sous une forme que vous pouvez soumettre aux autorit\u00e9s ?<\/li>\n<li>Si la norme \u00e9volue, qui a l'obligation de refaire les essais et qui en assume le co\u00fbt ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un appareil ODM dont la documentation est d\u00e9tenue uniquement au nom du fabricant vous rend d\u00e9pendant de ce dernier pour maintenir votre acc\u00e8s au march\u00e9. Cela peut \u00eatre acceptable \u2014 mais cela doit \u00eatre une d\u00e9cision d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e au calcul du prix, et non une surprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point de d\u00e9cision 4 : le MOQ face \u00e0 la demande r\u00e9elle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La quantit\u00e9 minimale de commande (MOQ) n'est pas qu'un obstacle \u00e0 franchir ; c'est un indicateur de la fa\u00e7on dont l'usine pr\u00e9voit d'amortir la mise en route. Comparez le MOQ \u00e0 ce que vous pouvez r\u00e9alistement vendre avant que les appareils ne vieillissent dans votre entrep\u00f4t, et demandez ce qui se passe aux limites :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le MOQ s'applique-t-il par mod\u00e8le, par couleur, par variante de tension ou par commande ?<\/li>\n<li>Quelle est la courbe de prix au-dessus et en dessous de ce seuil, et quelle est la plus petite commande que l'usine acceptera r\u00e9ellement ?<\/li>\n<li>Quel est le d\u00e9lai de livraison au niveau du MOQ, et comment \u00e9volue-t-il pour un volume doubl\u00e9 (2\u00d7) ou tripl\u00e9 (3\u00d7) ?<\/li>\n<li>Existe-t-il un montant minimal de commande plut\u00f4t qu'un nombre d'unit\u00e9s ? Un seuil en valeur peut \u00eatre plus facile \u00e0 atteindre avec une commande mixte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9fiez-vous des MOQ indiqu\u00e9s par variante. Une quantit\u00e9 de commande raisonnable qui se divise en six combinaisons de tension et de couleur peut transformer six mod\u00e8les \u00e0 faible rotation en un v\u00e9ritable probl\u00e8me de stockage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Point de d\u00e9cision 5 : ce qu'inclut la &#8220;personnalisation&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un catalogue, le terme &#8220;personnalisable&#8221; couvre un spectre tr\u00e8s large, allant d'un carton imprim\u00e9 \u00e0 une turbine modifi\u00e9e. D\u00e9terminez pr\u00e9cis\u00e9ment le niveau que vous achetez, car les co\u00fbts de d\u00e9veloppement, les besoins en outillage et les d\u00e9lais de livraison varient d'un ordre de grandeur \u00e0 l'autre :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niveau<\/th><th>Modification typique<\/th><th>Outillage<\/th><th>D\u00e9lai de d\u00e9veloppement<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Marquage uniquement<\/td><td>\u00c9tiquette, carton, manuel, plaque signal\u00e9tique<\/td><td>Non<\/td><td>Minimal<\/td><\/tr>\n<tr><td>Configuration<\/td><td>Tension, prise, longueur de c\u00e2ble, signal de commande, couleur<\/td><td>Aucun ou minimal<\/td><td>Court<\/td><\/tr>\n<tr><td>Changement de composant<\/td><td>Moteur, roulement, filtre, \u00e9changeur de chaleur<\/td><td>Possible<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9 \u2014 n\u00e9cessite de nouveaux essais<\/td><\/tr>\n<tr><td>Reconception m\u00e9canique<\/td><td>Caisson, fixation, veine d'air, dimensions<\/td><td>Oui<\/td><td>Long \u2014 nouvel outillage et validation<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nouveau produit<\/td><td>Nouveau cahier des charges selon vos exigences<\/td><td>Oui<\/td><td>Le plus long \u2014 cycle de d\u00e9veloppement complet<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez l'impact des nouveaux essais pour les niveaux interm\u00e9diaires. Un changement de composant est rarement neutre : il peut invalider les donn\u00e9es de performance sur la base desquelles le produit a \u00e9t\u00e9 vendu. Int\u00e9grez donc le co\u00fbt des essais et de la documentation, et pas seulement celui des pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grille d'\u00e9valuation en une page<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9cidez quel mod\u00e8le vous achetez<\/strong> \u2014 fabrication sur plan ou produit existant \u00e0 votre marque \u2014 et v\u00e9rifiez que le contrat refl\u00e8te bien cette r\u00e9alit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Verrouillez la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> ce qui est transf\u00e9r\u00e9, sous quel format, \u00e0 quel moment, et quelle exclusivit\u00e9 vous est accord\u00e9e ou non.<\/li>\n<li><strong>Verrouillez l'outillage :<\/strong> propri\u00e9t\u00e9, localisation, transf\u00e9rabilit\u00e9, responsabilit\u00e9 de la maintenance et du remplacement.<\/li>\n<li><strong>Clarifiez la situation en mati\u00e8re de certification :<\/strong> qui d\u00e9tient le dossier technique, quel nom figure sur la d\u00e9claration et ce que vous pouvez obtenir en votre propre nom.<\/li>\n<li><strong>Alignez le MOQ sur la demande r\u00e9elle<\/strong> par variante, et non par commande, et faites confirmer par \u00e9crit la grille de prix et de d\u00e9lais.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9finissez le niveau de personnalisation<\/strong> et int\u00e9grez les co\u00fbts de nouveaux essais et de documentation dans votre \u00e9tude de rentabilit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Convenez du processus de notification des modifications<\/strong> afin qu'un produit homologu\u00e9 le reste apr\u00e8s la premi\u00e8re commande.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9parez les conditions de sortie :<\/strong> ce que vous r\u00e9cup\u00e9rez, ce que vous payez et la dur\u00e9e du transfert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L'OEM est-il toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l'ODM ?<\/strong><br>Non. L'OEM vous offre la diff\u00e9renciation et la propri\u00e9t\u00e9 au prix d'un temps de d\u00e9veloppement plus long, d'un MOQ plus \u00e9lev\u00e9 et d'un risque li\u00e9 \u00e0 l'outillage. L'ODM vous permet d'arriver rapidement sur le march\u00e9 avec de faibles volumes, mais au d\u00e9triment de la diff\u00e9renciation et souvent du contr\u00f4le de la documentation. Le bon choix d\u00e9pend de la question de savoir si le produit lui-m\u00eame constitue votre avantage concurrentiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puis-je commencer en ODM et passer \u00e0 l'OEM plus tard ?<\/strong><br>Oui, et c'est un parcours courant : validez la demande avec un appareil en ODM, puis investissez dans votre propre conception une fois que les volumes le justifient. Le pi\u00e8ge est que la phase ODM ne vous laisse aucun fichier de conception ; planifiez donc la transition avant d'en avoir besoin, et non apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 qui appartient la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle si je paie l'outillage ?<\/strong><br>Payer l'outillage et d\u00e9tenir la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont deux questions distinctes. Le paiement de l'outillage \u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement la propri\u00e9t\u00e9 de l'outil physique, mais pas celle de la conception qu'il mat\u00e9rialise. Les deux aspects doivent \u00eatre trait\u00e9s explicitement dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ai-je besoin de ma propre certification ?<\/strong><br>Cela d\u00e9pend de votre march\u00e9 et de votre r\u00f4le dans la cha\u00eene d'approvisionnement. Si vous mettez le produit sur le march\u00e9 sous votre propre marque, d\u00e9terminez rapidement qui est l\u00e9galement responsable de la conformit\u00e9 et de la documentation, et si vous pouvez d\u00e9tenir vous-m\u00eame le dossier technique. V\u00e9rifiez les exigences propres \u00e0 votre march\u00e9 aupr\u00e8s d'un conseiller qualifi\u00e9 ; les r\u00e9glementations varient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collaborer avec KCvents en OEM et marque propre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KCvents fabrique des appareils de VMC double flux et de VMC double flux enthalpique, des extracteurs de gaine, des extracteurs d'air, des rideaux d'air et des syst\u00e8mes de ventilation d'air neuf, et accompagne les distributeurs ainsi que les clients en marque propre sur des projets de fabrication sur cahier des charges ou de personnalisation de mod\u00e8les existants. Nous pouvons vous d\u00e9tailler ce que chaque option implique en mati\u00e8re d'outillage, de MOQ, de documentation et de d\u00e9lais avant que vous ne vous engagiez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/request-quote\/\">Demander un devis<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/contact\/\">contactez notre \u00e9quipe<\/a> avec vos sp\u00e9cifications et volumes cibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8glement (UE) n\u00b0 1253\/2014 de la Commission, exigences d'\u00e9coconception pour les unit\u00e9s de ventilation \u2014 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02014R1253-20200730\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Texte consolid\u00e9 EUR-Lex<\/a><\/li>\n<li>Gouvernement du Royaume-Uni, <em>Mise sur le march\u00e9 britannique de produits li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie (ErP)<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/placing-energy-related-products-on-the-uk-market\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gov.uk<\/a><\/li>\n<li>ISO 9001, <em>Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9 \u2014 Exigences<\/em> \u2014 v\u00e9rifiez selon quelle \u00e9dition un fournisseur est certifi\u00e9 et si cette \u00e9dition est toujours en vigueur \u2014 <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso-9001-quality-management.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">iso.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article d\u00e9crit les consid\u00e9rations commerciales et r\u00e9glementaires li\u00e9es aux choix d'approvisionnement en OEM et ODM. Il s'agit d'informations g\u00e9n\u00e9rales et non d'un avis juridique. V\u00e9rifiez les obligations de conformit\u00e9 et de documentation applicables \u00e0 votre march\u00e9 aupr\u00e8s d'un conseiller qualifi\u00e9, et demandez la documentation \u00e0 jour pour le produit sp\u00e9cifique que vous envisagez d'acheter.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OEM and ODM are used interchangeably in sales conversations and mean different things in a contract. OEM (original equipment manufacturer) normally means the buyer brings the design and the supplier builds to it. ODM (original design manufacturer) means the supplier already has a design and the buyer brands it, usually with some customization. The distinction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","iawp_total_views":31,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[96,99,156],"class_list":["post-4519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manufacturing-oem-procurement","tag-ec-motor","tag-energy-efficiency","tag-european-union"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4522,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions\/4522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}