{"id":4516,"date":"2026-09-16T20:51:45","date_gmt":"2026-09-16T12:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kcvents.com\/ashrae-62-1-vs-62-2\/"},"modified":"2026-10-07T09:33:20","modified_gmt":"2026-10-07T01:33:20","slug":"ashrae-62-1-vs-62-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/ashrae-62-1-vs-62-2\/","title":{"rendered":"ASHRAE 62.1 vs 62.2: quale norma di ventilazione si applica al vostro edificio?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASHRAE 62.1 si applica agli edifici commerciali e istituzionali; la norma ASHRAE 62.2 si applica agli edifici residenziali. Se dovete ventilare un ufficio, una scuola, un ristorante o uno spazio commerciale, utilizzate la 62.1. Se dovete ventilare una casa unifamiliare o un appartamento, utilizzate la 62.2. Le due norme determinano le portate minime di aria esterna in modi diversi \u2014 la 62.1 calcola in base all'affollamento e alla superficie utile per singola zona, mentre la 62.2 utilizza una portata continua per l'intera abitazione basata sul numero di camere da letto e sulla superficie calpestabile \u2014 e applicare quella sbagliata \u00e8 uno degli errori di conformit\u00e0 pi\u00f9 comuni nei piccoli progetti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa guida spiega quale norma regola ciascuna tipologia di edificio, come ognuna calcola la portata minima e come verificare un progetto rispetto a tali requisiti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 esistono due norme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASHRAE pubblica norme sulla ventilazione nella serie 62.x dal 1973. Secondo il documento di ASHRAE <em>Position Document sulla qualit\u00e0 dell'aria interna<\/em>, &#8220;gli standard ASHRAE 62.1 (edifici commerciali e istituzionali) e 62.2 (edifici residenziali) \u2026 concepiti per garantire un'accettabile qualit\u00e0 dell'aria interna (IAQ) rappresentano dal 1973 i punti di riferimento per i membri ASHRAE e gli altri professionisti che si occupano di IAQ (ad es. progettisti, imprese, igienisti industriali).&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa distinzione esiste perch\u00e9 le due tipologie di edificio si comportano in modo diverso. In un edificio commerciale, l'affollamento varia da una zona all'altra nel corso della giornata e l'impianto di trattamento dell'aria \u00e8 progettato in base a una densit\u00e0 di occupazione nota. In un'abitazione, la ventilazione \u00e8 continua e il numero di persone \u00e8 pressappoco stabile, perci\u00f2 la norma \u00e8 strutturata sull'intera unit\u00e0 abitativa anzich\u00e9 sul singolo locale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.1: edifici commerciali e istituzionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASHRAE 62.1 \u00e8 intitolata <em>Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality<\/em>. Secondo la descrizione stessa dell'ASHRAE, &#8220;stabilisce i requisiti minimi di ventilazione e altri requisiti legati alla qualit\u00e0 dell'aria interna (IAQ) per gli edifici diversi da quelli residenziali e sanitari.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il calcolo di base \u00e8 la somma di due componenti per ciascuna zona di ventilazione:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portata d'aria esterna nella zona di respirazione = (Rp \u00d7 Pz) + (Ra \u00d7 Az)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rp<\/strong> \u2014 portata d'aria esterna richiesta per persona, in cfm per persona, ricavata dalla tabella di affollamento per la tipologia di zona<\/li>\n<li><strong>Pz<\/strong> \u2014 occupazione della zona, ovvero il numero di persone che la zona \u00e8 destinata a servire<\/li>\n<li><strong>Ra<\/strong> \u2014 portata d'aria esterna richiesta per unit\u00e0 di superficie calpestabile, in cfm per piede quadrato<\/li>\n<li><strong>Az<\/strong> \u2014 superficie calpestabile della zona in piedi quadrati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sia Rp che Ra dipendono dalla destinazione d'uso. La norma ASHRAE 62.1 assegna valori differenti a uffici, aule scolastiche, sale conferenze, ristoranti, superfici di vendita, palestre e a ogni altra tipologia di ambiente presente nella tabella: un'aula richiede pi\u00f9 aria esterna per persona rispetto a un ufficio privato, e una sala ristorante ancora di pi\u00f9. Ecco perch\u00e9 la stessa superficie in pianta pu\u00f2 determinare portate d'aria minime molto diverse in due destinazioni d'uso differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 che conta \u00e8 quale delle due componenti prevale: negli ambienti densamente occupati domina il termine legato alle persone, mentre nei grandi spazi a basso affollamento \u00e8 il termine legato alla superficie a determinare il valore minimo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cos'altro disciplina la 62.1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alle portate minime, la 62.1 tratta i requisiti di estrazione per fonti specifiche (cucine, bagni, sale stampa), la purificazione e filtrazione dell'aria come percorso di conformit\u00e0 alternativo, l'efficienza a livello di sistema e di zona nel distribuire l'aria esterna agli occupanti, nonch\u00e9 i requisiti di documentazione e commissioning. Un progetto che dichiara la conformit\u00e0 alla 62.1 deve quindi dimostrare ben pi\u00f9 di un singolo valore numerico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.2: edifici residenziali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASHRAE 62.2 \u00e8 intitolata <em>Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in Residential Buildings<\/em>. Secondo l'ASHRAE, &#8220;copre gli edifici residenziali&#8221; ed \u00e8 stata pubblicata per la prima volta nel 2003.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il suo requisito di ventilazione meccanica continua per l'intera abitazione \u00e8 ampiamente citato nel settore come:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7,5 cfm per persona + 3 cfm ogni 100 piedi quadrati di superficie calpestabile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">con l'occupazione predefinita stimata pari al numero di camere da letto pi\u00f9 uno. La formula \u00e8 abbastanza semplice da poter essere verificata su carta. Per un'abitazione con tre camere da letto di circa 1600 piedi quadrati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Occupazione stimata: 3 camere da letto + 1 = 4 persone<\/li>\n<li>Componente per persona: 4 \u00d7 7,5 = 30 cfm<\/li>\n<li>Componente per superficie: 1600 \u00f7 100 \u00d7 3 = 48 cfm<\/li>\n<li>Requisito continuo per l'intera abitazione: circa 78 cfm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La 62.2 fissa inoltre i requisiti di estrazione localizzata per cucine e bagni e consente una combinazione di ventilazione continua e intermittente. L'estrazione localizzata viene dimensionata secondo criteri propri e non si somma semplicemente al valore dell'intera abitazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota sulla formula:<\/em> la portata sopra indicata \u00e8 la forma citata nel settore e utilizzata nella pratica progettuale. Poich\u00e9 il testo delle norme ASHRAE \u00e8 protetto da copyright e le edizioni cambiano, verificate la formulazione esatta e l'edizione vigente sul testo ufficiale acquistato prima di depositare un calcolo di conformit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 62.1 e 62.2 a confronto<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Aspetto<\/th><th>ASHRAE 62.1<\/th><th>ASHRAE 62.2<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Tipologie di edifici coperte<\/td><td>Commerciali e istituzionali, esclusi gli edifici sanitari e residenziali<\/td><td>Edifici residenziali<\/td><\/tr>\n<tr><td>Base della portata minima<\/td><td>Per zona di ventilazione: per persona pi\u00f9 per superficie calpestabile<\/td><td>Intera abitazione: per persona pi\u00f9 per superficie calpestabile<\/td><\/tr>\n<tr><td>Formula tipica citata<\/td><td>Rp \u00d7 Pz + Ra \u00d7 Az<\/td><td>7,5 cfm\/persona + 3 cfm\/100 sq ft<\/td><\/tr>\n<tr><td>Dato di occupazione<\/td><td>Popolazione di progetto per zona<\/td><td>Camere da letto + 1 per impostazione predefinita<\/td><\/tr>\n<tr><td>Estrazione localizzata<\/td><td>Richiesta per fonti e destinazioni d'uso specifiche<\/td><td>Richiesta per cucine e bagni<\/td><\/tr>\n<tr><td>Prima pubblicazione<\/td><td>1973<\/td><td>2003<\/td><\/tr>\n<tr><td>Chi la applica tipicamente<\/td><td>Progettisti MEP, tecnici di commissioning, funzionari di controllo edilizio<\/td><td>Costruttori, imprese HVAC, certificatori energetici, installatori residenziali<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli errori pi\u00f9 comuni nei progetti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Applicare un valore residenziale a un piccolo spazio commerciale.<\/strong> Un bar, uno studio medico o uno studio professionale non sono abitazioni. Applicare la formula residenziale della 62.2 a un locale commerciale porta solitamente a sottoventilare rispetto alla 62.1, poich\u00e9 i valori per persona della 62.1 per ambienti affollati o ad alta attivit\u00e0 sono pi\u00f9 elevati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sommare una portata di estrazione localizzata alla portata continua.<\/strong> Un aspiratore per bagno dimensionato a 50 cfm per uso intermittente non compensa 50 cfm del requisito continuo per l'intera abitazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Indicare la portata a bocca libera del ventilatore come portata d'aria effettivamente immessa.<\/strong> Entrambe le norme fanno riferimento all'aria esterna effettivamente immessa nella zona di respirazione. Filtri, tratti di condotto, curve e griglie aggiungono perdite di carico, perci\u00f2 la portata d'aria che un ventilatore eroga a pressione statica nulla non corrisponde alla portata d'aria che raggiunge l'occupante. Dimensionate sul punto di lavoro effettivo, non sul valore massimo a catalogo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trattare un rimando legislativo come se fosse la norma stessa.<\/strong> Molte giurisdizioni adottano o fanno riferimento a queste norme con emendamenti locali, edizioni precedenti o integrazioni come i requisiti di recupero energetico. Il documento vincolante per uno specifico progetto \u00e8 il regolamento adottato a livello locale, non l'edizione ASHRAE in astratto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verifica di un progetto rispetto a una delle due norme<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identificare la tipologia di edificio<\/strong> e quindi la norma applicabile: residenziale \u2192 62.2; commerciale o istituzionale \u2192 62.1.<\/li>\n<li><strong>Reperire l'edizione adottata localmente e gli eventuali emendamenti.<\/strong> Prima di effettuare i calcoli, verificare quale edizione \u00e8 applicata dall'autorit\u00e0 competente locale.<\/li>\n<li><strong>Calcolare la portata minima di aria esterna<\/strong> utilizzando i parametri appropriati (affollamento di progetto e superficie della zona per la 62.1; camere da letto e superficie utile climatizzata per la 62.2).<\/li>\n<li><strong>Convertirla nel punto di lavoro<\/strong> per l'apparecchiatura \u2014 portata d'aria alla pressione statica effettiva dell'impianto, non a bocca libera.<\/li>\n<li><strong>Verificare separatamente i requisiti di estrazione<\/strong> per cucine, bagni ed eventuali sorgenti di processo.<\/li>\n<li><strong>Registrare i dati di partenza.<\/strong> Un calcolo di conformit\u00e0 \u00e8 valido solo nella misura in cui sono documentati l'affollamento, le superfici e l'edizione normativa utilizzati.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norma ASHRAE 62.2 si applica a un appartamento?<\/strong><br>S\u00ec. La 62.2 copre gli edifici residenziali e le unit\u00e0 abitative nei condomini sono a destinazione residenziale. Ogni singola unit\u00e0 abitativa viene ventilata secondo il proprio fabbisogno, calcolato in base alle camere da letto e alla superficie utile climatizzata dell'unit\u00e0 stessa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norma ASHRAE 62.1 \u00e8 una legge?<\/strong><br>No. Le norme ASHRAE sono norme tecniche volontarie. Diventano vincolanti quando una giurisdizione le adotta o vi fa riferimento nei propri regolamenti edilizi o impiantistici, spesso con emendamenti e talvolta in un'edizione meno recente. Verificate sempre le normative locali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quale norma segue un edificio a uso misto?<\/strong><br>Parti diverse di uno stesso edificio possono ricadere sotto norme differenti. Le unit\u00e0 abitative residenziali in un complesso a uso misto sono tipicamente ventilate come abitazioni, mentre i piani commerciali e istituzionali sono progettati secondo la 62.1. Verificate tempestivamente la classificazione con l'autorit\u00e0 competente, poich\u00e9 da essa dipende l'intera base di calcolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scaldabagno e asciugatrice?<\/strong><br>Il nucleo della ASHRAE 62.2 riguarda la ventilazione dell'intera abitazione; gli apparecchi a combustione sono disciplinati dalle rispettive norme e regolamenti specifici, non dalla portata di ventilazione. Non utilizzate la formula di ventilazione in sostituzione dei requisiti per l'aria comburente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa comporta questo per la selezione delle apparecchiature<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta definita la portata minima, dal punto di vista del prodotto occorre verificare se un'unit\u00e0 \u00e8 in grado di erogare tale portata d'aria in modo continuo, a una pressione statica realistica, con una silenziosit\u00e0 tale da poter restare sempre in funzione e con le prestazioni di recupero di calore o filtrazione richieste dal progetto. Una VMC puntuale pu\u00f2 soddisfare il fabbisogno di un'abitazione locale per locale; un'unit\u00e0 bilanciata centralizzata lo soddisfa a livello dell'intero alloggio; le zone commerciali sono solitamente servite tramite l'impianto di trattamento dell'aria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KCvents produce linee di VMC puntuali, recuperatori di calore ed entalpici centralizzati, aspiratori in linea e sistemi di ventilazione con aria di rinnovo utilizzati da distributori e installatori in progetti residenziali e del terziario leggero. Inviandoci la portata d'aria calcolata, la pressione statica e i requisiti del vostro mercato, vi consiglieremo l'unit\u00e0 pi\u00f9 adatta fornendovi i dati prestazionali al punto di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/request-quote\/\">Richiedete un preventivo<\/a> oppure <a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/contact\/\">contattate il nostro team<\/a> per discutere di un progetto specifico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ASHRAE, <em>Position Document sulla qualit\u00e0 dell'aria interna<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ashrae.org\/file%20library\/about\/position%20documents\/pd-on-indoor-air-quality-english.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ashrae.org (PDF)<\/a><\/li>\n<li>ASHRAE Standard 62.1, <em>Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality<\/em> \u2014 testo della norma presso ASHRAE; verificare l'edizione corrente presso l'ente pubblicatore<\/li>\n<li>ASHRAE Standard 62.2, <em>Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in Residential Buildings<\/em> \u2014 testo della norma presso ASHRAE; verificare l'edizione corrente presso l'ente pubblicatore<\/li>\n<li>Energy Vanguard, approfondimento sulla formula di ventilazione residenziale della ASHRAE 62.2 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.energyvanguard.com\/blog\/we-need-higher-ventilation-rates-but-how-high\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">energyvanguard.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I prodotti KCvents sono progettati per garantire le portate di ventilazione previste dalle norme ASHRAE 62.1 e 62.2. KCvents non dichiara la certificazione dei propri prodotti secondo tali norme; la certificazione di un impianto completato \u00e8 responsabilit\u00e0 del progettista dell'impianto e dell'autorit\u00e0 competente.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASHRAE 62.1 applies to commercial and institutional buildings; ASHRAE 62.2 applies to residential buildings. If you are ventilating an office, school, restaurant or retail space, use 62.1. If you are ventilating a single-family house or an apartment unit, use 62.2. The two standards set minimum outdoor air rates in different ways \u2014 62.1 works from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","iawp_total_views":41,"footnotes":""},"categories":[131,127],"tags":[148,151,152,72,155,139,140],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-codes-standards-sustainability","category-ventilation-system-design","tag-airflow-sizing","tag-ashrae-62-1","tag-ashrae-62-2","tag-indoor-air-quality","tag-north-america","tag-office","tag-school"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}