{"id":4517,"date":"2026-09-16T20:51:51","date_gmt":"2026-09-16T12:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kcvents.com\/eu-ecodesign-en-13141-ventilation-units\/"},"modified":"2026-10-07T09:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T01:33:29","slug":"eu-ecodesign-en-13141-ventilation-units","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/eu-ecodesign-en-13141-ventilation-units\/","title":{"rendered":"EU ekodizajn in EN 13141-7 za prezra\u010devalne enote: Kaj morajo kupci preveriti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce prodajate ali projektirate stanovanjsko prezra\u010devalno enoto za Evropsko unijo, se uporabljata dva razli\u010dna pravna instrumenta, ki se pogosto zamenjujeta. <strong>Uredba (EU) \u0161t. 1253\/2014<\/strong> je uredba o ekolo\u0161ki zasnovi: to je zavezujo\u010da zakonodaja, ki dolo\u010da minimalne zahteve glede zmogljivosti, ki jih mora izpolnjevati prezra\u010devalna enota, preden je lahko dana na trg EU. <strong>EN 13141-7<\/strong> je testni standard: opredeljuje laboratorijsko metodo, ki se uporablja za merjenje aerodinami\u010dne, toplotne, akusti\u010dne in elektri\u010dne zmogljivosti enote. Uredba postavlja merila; standard pove, kako se ta merila merijo. Enota v pravnem smislu ne \u00bbizpolnjuje standarda EN 13141-7\u00ab \u2014 temve\u010d je <em>testirana v skladu z<\/em> to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta \u010dlanek pojasnjuje, kaj posamezen instrument zajema, kako sta povezana in kak\u0161no dokumentacijo mora zahtevati kupec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dva instrumenta, dve razli\u010dni nalogi<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Uredba (EU) \u0161t. 1253\/2014<\/th><th>EN 13141-7<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Kaj je to<\/td><td>Uredba o ekolo\u0161ki zasnovi \u2014 zavezujo\u010da zakonodaja EU<\/td><td>Harmoniziran testni standard (CEN)<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u010cemu slu\u017ei<\/td><td>Vzpostavlja zahteve za ekolo\u0161ko zasnovo prezra\u010devalnih enot, danih na trg EU<\/td><td>Opredeljuje laboratorijske testne metode in zahteve za testiranje zmogljivostnih karakteristik<\/td><\/tr>\n<tr><td>Velja za<\/td><td>Prezra\u010devalne enote, dane na trg EU<\/td><td>Kanalski mehanski stanovanjski prezra\u010devalni sistemi za dovod in odvod zraka<\/td><\/tr>\n<tr><td>Proizvaja<\/td><td>Zakonska obveznost proizvajalca ali uvoznika, podprta z izjavo o skladnosti in tehni\u010dno dokumentacijo<\/td><td>Izmerjene vrednosti delovanja za pretok zraka, toplotni izkoristek, akustiko in mo\u010d<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kako se sklicuje nanjo<\/td><td>Navedeno v izjavi o skladnosti in tehni\u010dni mapi<\/td><td>Navedeno kot preskusna metoda v tehni\u010dni dokumentaciji<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolo\u010dba o podro\u010dju uporabe v sami uredbi je neposredna: v skladu z objavljenim besedilom Evropske komisije &#8220;se ta uredba uporablja za prezra\u010devalne enote in dolo\u010da zahteve za okoljsko primerno zasnovo za njihovo dajanje na trg.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preskusni standard je o\u017eji in tehni\u010den. Kot CEN opisuje standard EN 13141-7: &#8220;Ta dokument dolo\u010da laboratorijske preskusne metode in preskusne zahteve za presku\u0161anje aerodinami\u010dnih, toplotnih, akusti\u010dnih in elektri\u010dnih zmogljivostnih zna\u010dilnosti kanalskih mehanskih dovodnih in odvodnih stanovanjskih prezra\u010devalnih enot.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Opomba o izdaji:<\/em> Izdaja iz leta 2021 je bila 15. decembra 2025 umaknjena in nadome\u0161\u010dena z EN 13141-7:2021+A1:2025, ki je razli\u010dica, veljavna od tega datuma. To je natan\u010dno tista vrsta spremembe, ki povzro\u010di te\u017eave pri dokumentaciji \u2014 poro\u010dilo o preskusu, izdano na podlagi zdaj umaknjene izdaje, ne izpolnjuje samodejno zahteve po presku\u0161anju v skladu s trenutno veljavno izdajo. Preverite, za katero izdajo je bilo poro\u010dilo izdano, in izvedite ponovno presku\u0161anje, ko se izdaja spremeni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj meri standard EN 13141-7<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ker se \u0161tiri poimenovane kategorije standarda \u2013 aerodinami\u010dna, toplotna, akusti\u010dna in elektri\u010dna \u2013 neposredno ujemajo s \u0161tevilkami, ki zanimajo na\u010drtovalca, jih je smiselno lo\u010diti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aerodinami\u010dna zmogljivost<\/strong> \u2014 pretok zraka, zagotovljen pri sistemskem tlaku. To je meritev, ki razkrije, ali katalo\u0161ka vrednost &#8220;prostega pretoka zraka&#8221; zdr\u017ei stik z dejanskimi kanali in filtri.<\/li>\n<li><strong>Toplotna zmogljivost<\/strong> \u2014 koliko toplote iz odvodnega zra\u010dnega toka se prenese na dovodni sve\u017e zrak in kak\u0161na so temperaturna razmerja med obema zra\u010dnima tokovoma.<\/li>\n<li><strong>Akusti\u010dna zmogljivost<\/strong> \u2014 zvo\u010dna mo\u010d ali zvo\u010dni tlak, ki ga enota proizvaja pri navedenih pogojih delovanja. To dolo\u010da, ali je sistem dovolj tih za neprekinjeno delovanje v bivalnih prostorih.<\/li>\n<li><strong>Elektri\u010dna zmogljivost<\/strong> \u2014 mo\u010d, porabljena pri presku\u0161eni delovni to\u010dki. To je vhodni podatek za energetske parametre, ki jih predpisuje uredba o okoljsko primerni zasnovi (ecodesign) in se razlikujejo glede na kategorijo izdelka: stanovanjske prezra\u010devalne enote se ocenjujejo na podlagi specifi\u010dne porabe energije, medtem ko se nestanovanjske enote ocenjujejo na podlagi specifi\u010dne mo\u010di ventilatorja in u\u010dinkovitosti rekuperacije toplote. Ne predpostavljajte, da se parameter iz ene kategorije uporablja za drugo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bodite pozorni na besedno zvezo &#8220;kanalski mehanski stanovanjski prezra\u010devalni sistemi za dovod in odvod zraka&#8221; v podro\u010dju uporabe standarda. Samostojna stenska enota, ki ni del kanalskega sistema za dovod in odvod zraka, spada v drugo kategorijo izdelkov in jo lahko ureja drug del serije EN 13141. Preden predpostavite, da poro\u010dilo o preskusu odgovarja na pravo vpra\u0161anje, preverite, kateri del velja za to\u010den izdelek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj dodaja uredba o okoljsko primerni zasnovi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba pretvori izmerjene vrednosti v pogoje za vstop na trg. Dolo\u010da pragove zmogljivosti, ki jih mora prezra\u010devalni sistem dose\u010di, opredeljuje na\u010din izra\u010duna dolo\u010denih parametrov ter zahteva, da proizvajalec ali uvoznik pripravi in hrani tehni\u010dno dokumentacijo ter izda izjavo o skladnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sledita dve prakti\u010dni posledici. Prvi\u010d, obveznost glede okoljsko primerne zasnove le\u017ei na tistem, ki enoto postavi na trg EU \u2013 kar za uvoznika ali kupca z lastno blagovno znamko morda ni tovarna, ki jo je izdelala. Drugi\u010d, izjava o skladnosti in spremljevalna tehni\u010dna mapa sta dokazilo. Trditev o zmogljivosti brez dokumentacije ni skladnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ker je bila uredba od sprejetja spremenjena, vedno delajte s pre\u010di\u0161\u010deno veljavno razli\u010dico in preverite trenutne veljavne datume, namesto da se zana\u0161ate na \u0161tevilko, navedeno v drugotnem viru. Pre\u010di\u0161\u010deno besedilo je objavljeno na EUR-Lex.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdru\u017eeno kraljestvo ima lo\u010den sistem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za prezra\u010devalne enote, dane na trg Zdru\u017eenega kraljestva, uredba EU ne velja. V skladu s smernicami vlade Zdru\u017eenega kraljestva &#8220; so v Veliki Britaniji in na Severnem Irskem temeljna zakonodaja predpisi Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 (s spremembami).&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To pomeni, da izjava EU o skladnosti ne zadosti samodejno zahtevam Zdru\u017eenega kraljestva, Velika Britanija in Severna Irska pa nista v vseh to\u010dkah usklajeni. Enota, namenjena za Zdru\u017eeno kraljestvo, potrebuje lastno pot dokumentacije v skladu s predpisi Zdru\u017eenega kraljestva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kateri standardi so pomembni zunaj EU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razli\u010dni trgi odgovarjajo na vpra\u0161anje o zmogljivosti z razli\u010dnimi instrumenti. Ti so med seboj neodvisni in nobeden ni globalni nadomestek:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Instrument<\/th><th>Regija<\/th><th>Kaj dolo\u010da<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Uredba (EU) \u0161t. 1253\/2014<\/td><td>EU \/ EGP<\/td><td>Zahteve za okoljsko primerno zasnovo za prezra\u010devalne sisteme, dane na trg<\/td><\/tr>\n<tr><td>Predpisi o okoljsko primerni zasnovi za izdelke, povezane z energijo, iz leta 2010 (s spremembami)<\/td><td>UK<\/td><td>Enakovreden okvir za vstop na trg za GB in NI<\/td><\/tr>\n<tr><td>EN 13141-7<\/td><td>EU \/ EGP<\/td><td>Laboratorijske preskusne metode za kanalne stanovanjske prezra\u010devalne enote<\/td><\/tr>\n<tr><td>AHRI 1060 (I-P) \/ 1061 (SI)<\/td><td>Severna Amerika<\/td><td>Postopek ocenjevanja zmogljivosti zrak-zrak izmenjevalnikov v opremi za entalpijski rekuperator<\/td><\/tr>\n<tr><td>ISO 5801:2017<\/td><td>Mednarodno<\/td><td>Postopki za dolo\u010danje zmogljivosti ventilatorja<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razlog za lo\u010devanje: preskus zmogljivosti ventilatorja po ISO 5801 meri ventilator, ocena AHRI 1060 meri sklop izmenjevalnika toplote zrak-zrak, EN 13141-7 pa meri stanovanjsko prezra\u010devalno enoto. Niso zamenljivi in podatka, pridobljenega iz enega, ni mogo\u010de predstaviti, kot da izvira iz drugega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj zahtevati od dobavitelja<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Izjava o skladnosti<\/strong> za dolo\u010den model in trg, za katerega je namenjen \u2014 ter potrditev, v skladu s katerim pravnim instrumentom je izdana.<\/li>\n<li><strong>Poro\u010dilo o preskusu in standard, po katerem je bil presku\u0161en<\/strong>, vklju\u010dno z delom serije EN 13141 in letom izdaje, s presku\u0161eno delovno to\u010dko.<\/li>\n<li><strong>Vrednosti zmogljivosti pri realnih obratovalnih pogojih<\/strong>, ne le maksimumov pri prostem pretoku \u2014 pretok zraka v odvisnosti od stati\u010dnega tlaka, raven hrupa in vhodna mo\u010d.<\/li>\n<li><strong>Potrditev, kdo nosi obveznost glede okoljsko primerne zasnove (ecodesign)<\/strong> v va\u0161em dobavnem dogovoru, \u010de uva\u017eate ali name\u0161\u010date lastno oznako.<\/li>\n<li><strong>Mapa s tehni\u010dno dokumentacijo<\/strong>, ali pisna potrditev, da obstaja in se hrani, saj bi to zahteval organ.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ali je EN 13141-7 obvezen?<\/strong><br>Ne. To je usklajen preskusni standard, ne zakonodaja. Pomemben postane zato, ker uredba o okoljsko primerni zasnovi zahteva dolo\u010ditev zmogljivosti in ker je usklajen standard obi\u010dajna pot za dokazovanje le-te. Pravna obveznost izhaja iz uredbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ali oznaka CE pomeni, da enota izpolnjuje zahteve za okoljsko primerno zasnovo prezra\u010devanja?<\/strong><br>Tega ne obravnavajte kot isto trditev. Zahteve za okoljsko primerno zasnovo so en poseben sklop obveznosti med drugimi, ki lahko veljajo za izdelek, dan na trg EU. Preverite obseg predlo\u017eene izjave o skladnosti, namesto da predvidevate, da oznaka CE sama po sebi re\u0161uje vpra\u0161anje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ali lahko dobavitelj poda samoizjavo?<\/strong><br>Skladnost z okoljsko primerno zasnovo se obi\u010dajno dokumentira z izjavo o skladnosti, podprto s tehni\u010dno dokumentacijo, namesto s certificiranjem tretje osebe, zato je samoizjava na podlagi ustrezne sledi dokazov obi\u010dajna \u2014 vendar mora dokumentacija vseeno obstajati in biti to\u010dna. Presku\u0161anje s strani tretje osebe daje osnovnim vrednostim zmogljivosti verodostojnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moja enota ni kanalska. Ali velja EN 13141-7?<\/strong><br>Podro\u010dje uporabe standarda so kanalske mehanske dovodne in odvodne stanovanjske prezra\u010devalne enote. Izdelek brez kanalov ne spada v to podro\u010dje. Preverite ustrezni del serije EN 13141 za va\u0161 tip izdelka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posledice za izbiro izdelka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za distributerja ali uvoznika je prakti\u010dno merilo dokumentacija, ne tr\u017eenje. Enota, ki se lahko prodaja v EU, je tista, katere proizvajalec hrani veljavno tehni\u010dno mapo, lahko navede standard in izdajo, po kateri je bila izmerjena njena zmogljivost, ter lahko prika\u017ee zmogljivost pri delovnih to\u010dkah, ki jih dejansko potrebujete. To je bolj uporaben test za preverjanje kot katera koli posamezna \u0161tevilka izkoristka, navedena v podatkovnem listu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KCvents proizvaja ponudbo rekuperatorjev, entalpijskih rekuperatorjev, kanalskih ventilatorjev, odvodnih ventilatorjev in sistemov za prezra\u010devanje s sve\u017eim zrakom za distributerje, izvajalce in kupce z lastnimi blagovnimi znamkami na \u0161tevilnih trgih. Z veseljem se bomo pogovorili o tem, kateri nabor dokumentacije se nana\u0161a na dolo\u010den model in ciljni trg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/request-quote\/\">Zahtevajte ponudbo<\/a> ali <a href=\"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/contact\/\">stopite v stik z na\u0161o ekipo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viri<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uredba Komisije (EU) \u0161t. 1253\/2014, pre\u010di\u0161\u010deno besedilo \u2014 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02014R1253-20200730\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EUR-Lex<\/a><\/li>\n<li>EN 13141-7, <em>Prezra\u010devanje stavb \u2014 Preizku\u0161anje zmogljivosti komponent\/izdelkov za stanovanjsko prezra\u010devanje \u2014 7. del<\/em> \u2014 trenutna izdaja EN 13141-7:2021+A1:2025 (veljavna od 15. decembra 2025; izdaja iz leta 2021 je bila na ta datum umaknjena) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.evs.ee\/en\/evs-en-13141-7-2021\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Seznam CEN \/ EVS<\/a><\/li>\n<li>Vlada Zdru\u017eenega kraljestva, <em>Dajanje izdelkov, povezanih z energijo, na trg Zdru\u017eenega kraljestva<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/placing-energy-related-products-on-the-uk-market\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gov.uk<\/a><\/li>\n<li>Standard AHRI 1060 (I-P) in 1061 (SI) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ahrinet.org\/search-standards\/ahri-1060-i-p-and-1061-si-performance-rating-air-air-exchangers-energy-recovery-ventilation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ahrinet.org<\/a><\/li>\n<li>ISO 5801:2017, <em>Industrijski ventilatorji \u2014 Preizku\u0161anje zmogljivosti s standardiziranimi zra\u010dnimi potmi<\/em> \u2014 <a href=\"https:\/\/webstore.ansi.org\/standards\/iso\/iso58012017\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISO (prek seznama spletne trgovine ANSI)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Prezra\u010devalne enote KCvents, dane na trg EU in Zdru\u017eenega kraljestva, so namenjene uporabi v skladu z veljavnimi zahtevami za okoljsko primerno zasnovo, podprte s tehni\u010dno dokumentacijo. Nobena navedba v tem \u010dlanku ne pomeni trditve o certificiranju izdelka; preverite veljavni instrument, izdajo in izjavo o skladnosti za va\u0161 specifi\u010dni model in ciljni trg.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you sell or specify a residential ventilation unit into the European Union, two different legal instruments apply and they are often confused. Regulation (EU) No 1253\/2014 is the ecodesign regulation: it is binding law that sets minimum performance requirements a ventilation unit must meet before it can be placed on the EU market. EN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","iawp_total_views":43,"footnotes":""},"categories":[131,132],"tags":[153,99,156,135],"class_list":["post-4517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-codes-standards-sustainability","category-manufacturing-oem-procurement","tag-ecodesign","tag-energy-efficiency","tag-european-union","tag-filtration"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4520,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions\/4520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kcvents.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}