Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony.
Bądź na bieżąco z KCVENTS Rozwiązania wentylacyjne & HVAC
Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać najnowszą wiedzę inżynieryjną z zakresu przepływu powietrza, aktualności dotyczące energooszczędnych systemów rekuperacji i rekuperatorów entalpicznych oraz ekologicznych rozwiązań HVAC.
Bądź pierwszym, który otrzyma ekskluzywne poradniki techniczne, informacje o możliwościach produkcji na zamówienie OEM/ODM oraz wiadomości o międzynarodowych targach bezpośrednio od KCVENTS.
Unijny Ekoprojekt i norma EN 13141-7 dla central wentylacyjnych: co muszą sprawdzić kupujący
Jeśli sprzedajesz lub projektujesz jednostki wentylacji mieszkaniowej na rynek Unii Europejskiej, mają zastosowanie dwa różne instrumenty prawne, które są często mylone. Rozporządzenie (UE) nr 1253/2014 to rozporządzenie w sprawie ekoprojektu: to wiążące prawo, które określa minimalne wymogi wydajnościowe, jakie jednostka wentylacyjna musi spełnić, aby mogła zostać wprowadzona na rynek UE. EN 13141-7 to norma badawcza: określa laboratoryjną metodę używaną do pomiaru parametrów aerodynamicznych, termicznych, akustycznych i elektrycznych jednostki. Rozporządzenie wyznacza poprzeczkę, a norma wskazuje, jak ją zmierzyć. Jednostka nie jest „zgodna z EN 13141-7” w sensie prawnym — jest ona badana zgodnie z to.
Niniejszy artykuł wyjaśnia zakres każdego z tych instrumentów, ich wzajemne relacje oraz to, o jaką dokumentację powinien poprosić kupujący.
Dwa instrumenty, dwie różne funkcje
Rozporządzenie (UE) nr 1253/2014
EN 13141-7
Czym jest
Rozporządzenie w sprawie ekoprojektu — wiążące prawo UE
Zharmonizowana norma badawcza (CEN)
Działanie
Ustanawia wymogi ekoprojektu dla jednostek wentylacyjnych wprowadzanych na rynek UE
Określa laboratoryjne metody badań oraz wymagania testowe dla parametrów wydajnościowych
Dotyczy
Jednostki wentylacyjne wprowadzane na rynek UE
Kanałowe urządzenia wentylacyjne z odzyskiem ciepła do budynków mieszkalnych
Produkuje
Prawny obowiązek producenta lub importera, poparty deklaracją zgodności i dokumentacją techniczną
Zmierzone wartości parametrów wydajności, sprawności cieplnej, akustyki i poboru mocy
Sposób odniesienia
Przywołane w deklaracji zgodności i dokumentacji technicznej
Przywołane jako metoda badawcza w dokumentacji technicznej
Zakres samego rozporządzenia jest określony wprost: zgodnie z tekstem opublikowanym przez Komisję Europejską “Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do urządzeń wentylacyjnych i ustanawia wymogi dotyczące ekoprojektu w odniesieniu do wprowadzania ich do obrotu.”
Norma badawcza jest węższa i ma charakter techniczny. Jak CEN opisuje normę EN 13141-7: “Niniejszy dokument określa laboratoryjne metody badań oraz wymagania badawcze dotyczące badania właściwości aerodynamicznych, cieplnych, akustycznych i elektrycznych kanałowych mechanicznych urządzeń wentylacji nawiewno-wywiewnej przeznaczonych do budynków mieszkalnych.”
Uwaga do wydania: Wydanie z 2021 roku zostało wycofane 15 grudnia 2025 r. i zastąpione przez normę EN 13141-7:2021+A1:2025, która jest wersją obowiązującą od tego dnia. Jest to dokładnie ten rodzaj zmiany, który powoduje problemy w dokumentacji — raport z badań wystawiony zgodnie z wycofaną edycją nie spełnia automatycznie wymogu badania według aktualnej normy. Należy sprawdzić, według jakiej edycji wystawiono raport, i przeprowadzić ponowne badania, gdy edycja ulegnie zmianie.
Co mierzy norma EN 13141-7
Ponieważ cztery kategorie określone w normie — aerodynamiczna, termiczna, akustyczna i elektryczna — bezpośrednio odpowiadają danym istotnym dla projektanta, warto je rozdzielić:
Parametry aerodynamiczne — przepływ powietrza osiągany przy danym sprężu systemowym. To pomiar, który pokazuje, czy katalogowa wartość „przepływu swobodnego” sprawdza się w kontakcie z rzeczywistymi kanałami i filtrami.
Parametry termiczne — jaka część ciepła z powietrza wywiewanego jest odzyskiwana do nawiewanego świeżego powietrza oraz relacje temperatur między dwoma strumieniami powietrza.
Parametry akustyczne — moc akustyczna lub ciśnienie akustyczne generowane przez urządzenie w określonych warunkach pracy. Decyduje to o tym, czy system jest wystarczająco cichy, aby pracować w trybie ciągłym w budynku mieszkalnym.
Parametry elektryczne — pobór mocy w badanym punkcie pracy. Jest to dane wejściowe dla wskaźników energetycznych stosowanych w rozporządzeniu w sprawie ekoprojektu, które różnią się w zależności od kategorii produktu: rekuperatory mieszkalne są oceniane pod kątem jednostkowego zużycia energii, podczas gdy urządzenia niemieszkalne oceniane są na podstawie jednostkowej mocy wentylatora oraz sprawności odzysku ciepła. Nie należy zakładać, że wskaźnik z jednej kategorii ma zastosowanie do drugiej.
Zwróć uwagę na frazę „ducted mechanical supply and exhaust residential ventilation units” w zakresie normy. Samodzielny rekuperator ścienny, który nie jest częścią kanałowego systemu nawiewno-wywiewnego, stanowi inną kategorię produktu i może podlegać innej części serii EN 13141. Przed założeniem, że protokół z badań odpowiada na właściwe pytanie, sprawdź, która część dotyczy danego produktu.
Co dodaje rozporządzenie w sprawie ekoprojektu
Rozporządzenie zmienia zmierzone wartości w warunki wprowadzenia produktu na rynek. Określa progi wydajności, które musi spełnić rekuperator, definiuje sposób obliczania niektórych parametrów oraz wymaga, aby producent lub importer przygotował i przechowywał dokumentację techniczną oraz wystawił deklarację zgodności.
Wynikają z tego dwie praktyczne konsekwencje. Po pierwsze, obowiązek związany z ekoprojektem spoczywa na podmiocie wprowadzającym urządzenie na rynek UE — co w przypadku importera lub nabywcy produktów pod własną marką może nie być fabryką, która je wyprodukowała. Po drugie, deklaracja zgodności i wspierająca ją dokumentacja techniczna stanowią dowód. Deklaracja wydajności bez dokumentacji nie oznacza zgodności.
Ponieważ rozporządzenie było nowelizowane od czasu jego przyjęcia, zawsze należy korzystać z aktualnej wersji skonsolidowanej i sprawdzać obowiązujące daty, zamiast polegać na numerach cytowanych w źródłach wtórnych. Tekst skonsolidowany jest publikowany w bazie EUR-Lex.
Wielka Brytania stanowi odrębny system prawny
Urządzenia wentylacyjne wprowadzane na rynek brytyjski nie są objęte rozporządzeniem UE. Zgodnie z wytycznymi rządu Wielkiej Brytanii: “W Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej podstawowym aktem prawnym są przepisy Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 (z późniejszymi zmianami).”
Oznacza to, że unijna deklaracja zgodności nie spełnia automatycznie wymogów brytyjskich, a Wielka Brytania i Irlandia Północna nie zawsze postępują identycznie w każdej kwestii. Urządzenie przeznaczone na rynek brytyjski wymaga własnej ścieżki dokumentacyjnej zgodnej z brytyjskimi przepisami.
Które normy mają znaczenie poza UE
Różne rynki odpowiadają na kwestię wydajności za pomocą różnych instrumentów. Są one od siebie niezależne i żaden z nich nie stanowi globalnego zamiennika:
Instrument
Region
Co ustala
Rozporządzenie (UE) nr 1253/2014
UE / EOG
Wymogi ekoprojektu dla central wentylacyjnych wprowadzanych na rynek
Przepisy dotyczące ekoprojektu dla produktów związanych z energią z 2010 r. (z późniejszymi zmianami)
Wielka Brytania
Równoważne ramy wprowadzania produktów na rynek dla Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
EN 13141-7
UE / EOG
Laboratoryjne metody badań kanałowych jednostek wentylacji mieszkaniowej
AHRI 1060 (I-P) / 1061 (SI)
Ameryka Północna
Procedura oceny wydajności wymienników powietrze-powietrze w urządzeniach do rekuperacji
ISO 5801:2017
Międzynarodowy
Procedury określania wydajności wentylatora
Powód, dla którego należy je rozdzielać: badanie wydajności wentylatora zgodnie z ISO 5801 mierzy wentylator, ocena AHRI 1060 mierzy zespół wymiennika powietrze-powietrze, a EN 13141-7 mierzy domową centralę wentylacyjną. Nie są one zamienne, a wartość pobrana z jednego badania nie może być przedstawiana tak, jakby pochodziła z innego.
O co warto zapytać dostawcę
Deklaracja zgodności dla konkretnego modelu i rynku, na który jest przeznaczony — oraz potwierdzenie, na podstawie którego aktu prawnego została wystawiona.
Raport z badań i norma, według której przeprowadzono testy, w tym część serii EN 13141 oraz rok wydania, wraz z badanym punktem pracy.
Wartości wydajności w rzeczywistych warunkach pracy, a nie tylko wartości maksymalne przy swobodnym przepływie — przepływ powietrza w odniesieniu do sprężu, poziom hałasu oraz pobór mocy.
Potwierdzenie, kto odpowiada za obowiązki wynikające z ekoprojektu w ramach Twojej umowy dostawy, jeśli zajmujesz się importem lub nanosisz własną etykietę.
Dokumentacja techniczna, lub pisemne potwierdzenie, że istnieje i jest przechowywana, ponieważ właśnie tego wymagałby organ kontrolny.
Często zadawane pytania
Czy norma EN 13141-7 jest obowiązkowa? Nie. Jest to zharmonizowana norma badawcza, a nie przepis prawny. Staje się istotna, ponieważ rozporządzenie w sprawie ekoprojektu wymaga określenia wydajności, a zharmonizowana norma jest standardowym sposobem wykazania zgodności. Obowiązek prawny wynika z rozporządzenia.
Czy oznaczenie CE oznacza, że urządzenie spełnia wymagania ekoprojektu dla wentylacji? Nie należy traktować tych pojęć jako tożsamych. Wymagania ekoprojektu to jeden z konkretnych zbiorów obowiązków, obok innych, które mogą mieć zastosowanie do produktu wprowadzanego na rynek UE. Należy zweryfikować zakres otrzymanej deklaracji zgodności, zamiast zakładać, że samo oznaczenie CE rozstrzyga tę kwestię.
Czy dostawca może wystawić deklarację samodzielnie? Zgodność z ekoprojektem jest zazwyczaj dokumentowana poprzez deklarację zgodności popartą dokumentacją techniczną, a nie certyfikacją strony trzeciej, więc samodzielna deklaracja oparta na odpowiednim śladzie dowodowym jest standardem — jednak dokumentacja musi istnieć i być dokładna. Badania przeprowadzone przez stronę trzecią sprawiają, że bazowe wartości wydajności stają się wiarygodne.
Moje urządzenie nie jest kanałowe. Czy norma EN 13141-7 ma zastosowanie? Zakres normy obejmuje domowe centrale wentylacyjne z nawiewem i wywiewem mechanicznym. Produkt bezkanałowy nie mieści się w tym zakresie. Należy sprawdzić odpowiednią część serii EN 13141 dla danego typu produktu.
Wnioski dotyczące wyboru produktu
Dla dystrybutora lub importera praktycznym filtrem jest dokumentacja, a nie marketing. Urządzenie, które może być sprzedawane w UE, to takie, którego producent posiada aktualną dokumentację techniczną, potrafi wskazać normę i wersję wydania, według której mierzono wydajność, oraz przedstawić parametry w punktach pracy, których faktycznie potrzebujesz. Jest to bardziej użyteczny test weryfikacyjny niż jakakolwiek pojedyncza liczba dotycząca sprawności podana w karcie katalogowej.
KCvents produkuje gamy rekuperatorów, rekuperatorów entalpicznych, wentylatorów kanałowych, wentylatorów wyciągowych oraz systemy wentylacji ze świeżym powietrzem dla dystrybutorów, instalatorów i klientów private-label na wielu rynkach. Chętnie omówimy, który zestaw dokumentacji ma zastosowanie do konkretnego modelu i rynku docelowego.
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1253/2014, tekst jednolity — EUR-Lex
EN 13141-7, Wentylacja budynków — Badania wydajności komponentów/produktów do wentylacji budynków mieszkalnych — Część 7 — aktualna edycja EN 13141-7:2021+A1:2025 (obowiązująca od 15 grudnia 2025 r.; edycja z 2021 r. została w tym dniu wycofana) — Wykaz CEN / EVS
Rząd Wielkiej Brytanii, Wprowadzanie produktów związanych z energią na rynek brytyjski — gov.uk
Jednostki wentylacyjne KCvents wprowadzane na rynek UE i Wielkiej Brytanii są przeznaczone do wprowadzania zgodnie z obowiązującymi wymogami ekoprojektu, popartymi dokumentacją techniczną. Niniejszy artykuł nie stanowi certyfikacji produktu; prosimy o potwierdzenie stosownego instrumentu, wydania i deklaracji zgodności dla Państwa konkretnego modelu i rynku docelowego.
Aktualizacje newslettera
Wpisz swój adres e-mail poniżej i zapisz się do naszego newslettera