KCVENTS ile güncel kalın
Havalandırma ve HVAC çözümleri

En güncel hava akışı mühendisliği analizleri, enerji tasarruflu ERV/HRV sistem güncellemeleri ve çevre dostu HVAC çözümleri için bültenimize abone olun.

Doğrudan KCVENTS'ten özel teknik kılavuzları, özel OEM/ODM olanaklarını ve küresel fuar haberlerini ilk siz alın.

VT501 sessiz çalışma, hava debisi ve enerji tasarrufuna genel bakış
Enerji verimliliği etiketi çubuk grafiği, kesit görünümünde kanallı havalandırma cihazı ve dairesel uygunluk okunun düz vektör çizimi

Havalandırma cihazları için AB Ecodesign ve EN 13141-7: Alıcıların kontrol etmesi gerekenler

Avrupa Birliği'ne konut tipi bir havalandırma cihazı satıyor veya şartnamesini hazırlıyorsanız, iki farklı yasal düzenleme geçerlidir ve bunlar genellikle birbiriyle karıştırılır. (AB) 1253/2014 Sayılı Yönetmelik ecodesign yönetmeliğidir: Bir havalandırma cihazının AB pazarına sunulabilmesi için karşılaması gereken asgari performans gereksinimlerini belirleyen bağlayıcı bir mevzuattır. EN 13141-7 bir test standardıdır: Bir cihazın aerodinamik, termal, akustik ve elektriksel performansını ölçmek için kullanılan laboratuvar yöntemini tanımlar. Yönetmelik çıtayı belirler; standart ise çıtanın nasıl ölçüldüğünü gösterir. Bir cihaz hukuki anlamda “EN 13141-7 ile uyumludur” denemez — cihaz standarda göre test edilir Onu.

Bu makale, her bir aracın neleri kapsadığını, birbiriyle nasıl ilişkili olduğunu ve bir alıcının hangi belgeleri talep etmesi gerektiğini açıklamaktadır.

İki araç, iki farklı görev

(AB) 1253/2014 Sayılı YönetmelikEN 13141-7
NedirEkotasarım yönetmeliği — bağlayıcı AB mevzuatıUyumlaştırılmış test standardı (CEN)
İşleviAB pazarına sunulan havalandırma cihazları için ekotasarım gereksinimlerini belirlerPerformans özellikleri için laboratuvar test yöntemlerini ve test gereksinimlerini belirler
KapsamıAB pazarına sunulan havalandırma cihazlarıKanallı mekanik besleme ve egzozlu konut tipi havalandırma cihazları
Ortaya koyduğu sonuçUygunluk beyanı ve teknik belgelerle desteklenen, üretici veya ithalatçı üzerindeki yasal yükümlülükHava debisi, ısıl verim, akustik ve güç için ölçülen performans değerleri
Nasıl atıfta bulunulurUygunluk beyanında ve teknik dosyada atıfta bulunulurTeknik belgelerde test yöntemi olarak belirtilir

Yönetmeliğin kendi kapsam beyanı oldukça nettir; Avrupa Komisyonu tarafından yayımlanan metne göre: “Bu Yönetmelik, havalandırma cihazlarına uygulanır ve bunların piyasaya arz edilmesine ilişkin ekotasarım gerekliliklerini belirler.”

Test standardı daha dar kapsamlı ve tekniktir. CEN'in EN 13141-7 standardını tanımladığı şekliyle: “Bu belge, kanallı mekanik besleme ve egzozlu konut tipi havalandırma cihazlarının aerodinamik, ısıl, akustik ve elektriksel performans özelliklerinin test edilmesine yönelik laboratuvar test yöntemlerini ve test gereksinimlerini belirler.”

Sürüm notu: 2021 sürümü 15 Aralık 2025 tarihinde yürürlükten kaldırılmış ve yerini bu tarihten itibaren geçerli olan EN 13141-7:2021+A1:2025 standardına bırakmıştır. Bu tam da dokümantasyon dosyalarında sorun yaratan türden bir değişikliktir; artık yürürlükte olmayan bir sürüme göre düzenlenmiş bir test raporu, güncel sürüme göre test edilme şartını kendiliğinden karşılamaz. Raporun hangi sürüme göre düzenlendiğini kontrol edin ve sürüm değiştiğinde testi yenileyin.

EN 13141-7 neleri ölçer

Standardın belirttiği dört ana kategori (aerodinamik, ısıl, akustik ve elektriksel), şartname hazırlayıcıların önem verdiği değerlerle doğrudan örtüştüğü için bunları ayrı ayrı ele almakta fayda vardır:

  • Aerodinamik performans — sistem basıncına karşı sağlanan hava debisi. Bu ölçüm, katalogdaki “serbest hava debisi” değerinin gerçek kanal tesisatı ve filtrelerle karşılaşıldığında geçerliliğini koruyup korumadığını ortaya koyar.
  • Isıl performans — egzoz akışındaki ısının ne kadarının içeri giren taze havaya aktarıldığı ve iki hava akışı arasındaki sıcaklık ilişkileri.
  • Akustik performans — cihazın belirtilen çalışma koşullarında ürettiği ses gücü veya ses basıncı. Bu değer, sistemin bir konutta sürekli çalışabilecek kadar sessiz olup olmadığını belirler.
  • Elektriksel performans — test edilen çalışma noktasında tüketilen güç. Bu değer, ecodesign yönetmeliğinin uyguladığı ve ürün kategorisine göre farklılık gösteren enerji metriklerinin temel girdisidir: Konut tipi havalandırma cihazları özgül enerji tüketimine göre değerlendirilirken, konut dışı cihazlar özgül fan gücü artı ısı geri kazanım verimliliğine göre değerlendirilir. Bir kategorideki metriğin diğeri için de geçerli olduğunu varsaymayın.

Standardın kapsamındaki “kanallı mekanik besleme ve egzozlu konut tipi havalandırma cihazları” ifadesine dikkat ediniz. Kanallı bir besleme ve egzoz sisteminin parçası olmayan bağımsız bir duvar tipi ünite farklı bir ürün kategorisindedir ve EN 13141 serisinin farklı bir bölümünün kapsamına girebilir. Bir test raporunun doğru soruya yanıt verdiğini varsaymadan önce, ilgili ürün için tam olarak hangi bölümün geçerli olduğunu teyit ediniz.

Ekotasarım yönetmeliğinin getirdikleri

Yönetmelik, ölçülen değerleri pazara giriş koşullarına dönüştürür. Bir havalandırma cihazının karşılaması gereken performans eşiklerini belirler, belirli parametrelerin nasıl hesaplanacağını tanımlar ve üretici veya ithalatçının teknik belgeleri hazırlayıp muhafaza etmesini ve bir uygunluk beyanı düzenlemesini şart koşar.

Buradan iki pratik sonuç ortaya çıkar. Birincisi, ekotasarım yükümlülüğü cihazı AB pazarına sunan tarafa aittir; bu taraf bir ithalatçı veya fason (private-label) alıcı için cihazı üreten fabrika olmayabilir. İkincisi, uygunluk beyanı ve bunu destekleyen teknik dosya yasal kanıttır. Belgelendirilmemiş bir performans iddiası mevzuata uygunluk sayılmaz.

Yönetmelik kabul edildiğinden bu yana değiştirildiği için, ikinci el kaynaklarda alıntılanan bir değere güvenmek yerine daima yürürlükteki konsolide versiyonu esas alınız ve geçerli uygulama tarihlerini kontrol ediniz. Konsolide metin EUR-Lex üzerinde yayımlanmaktadır.

Birleşik Krallık ayrı bir mevzuata tabidir

Birleşik Krallık pazarına sunulan havalandırma cihazları AB yönetmeliği kapsamında değildir. Birleşik Krallık Hükümeti kılavuzuna göre: “Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda'da temel mevzuat, Enerji ile İlgili Ürünler İçin Ekotasarım Yönetmeliği 2010'dur (değiştirildiği şekliyle).”

Bu durum, bir AB uygunluk beyanının Birleşik Krallık gerekliliklerini otomatik olarak karşılamadığı ve Büyük Britanya ile Kuzey İrlanda'nın her konuda tamamen uyumlu hareket etmediği anlamına gelir. Birleşik Krallık pazarına gidecek bir cihazın, Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygun kendi belgelendirme zincirine sahip olması gerekir.

AB dışındaki pazarlarda hangi standartlar önemlidir

Farklı pazarlar performans konusunu farklı düzenleme ve standartlarla ele alır. Bunlar birbirinden bağımsızdır ve hiçbiri diğeri yerine küresel olarak kullanılamaz:

InstrumentBölgeBelirlediği hususlar
(AB) 1253/2014 Sayılı YönetmelikAB / AEAPiyasaya sunulan havalandırma cihazları için ekotasarım gereksinimleri
Enerji ile İlgili Ürünler İçin Ekotasarım Yönetmeliği 2010 (değiştirildiği şekliyle)UKBüyük Britanya ve Kuzey İrlanda için eşdeğer pazara giriş çerçevesi
EN 13141-7AB / AEAKanallı konut tipi havalandırma cihazları için laboratuvar test yöntemleri
AHRI 1060 (I-P) / 1061 (SI)Kuzey AmerikaEnerji geri kazanımlı havalandırma ekipmanlarındaki havadan havaya ısı eşanjörleri için performans derecelendirme prosedürü
ISO 5801:2017UluslararasıFan performansını belirleme prosedürleri

Bunları birbirinden ayrı tutmanın nedeni şudur: ISO 5801'e göre yapılan bir fan performans testi fanı ölçer, AHRI 1060 sınıflandırması havadan havaya ısı eşanjörü grubunu ölçer ve EN 13141-7 ise konut tipi bir havalandırma cihazını ölçer. Bunlar birbirlerinin yerine kullanılamaz ve birinden alınan bir değer, sanki diğerinden elde edilmiş gibi sunulamaz.

Tedarikçiden neler talep edilmeli

  1. Uygunluk beyanı ilgili modele ve hedeflenen pazara özel uygunluk beyanı — ve hangi yasal düzenlemeye dayanılarak düzenlendiğinin teyidi.
  2. Test raporu ve testin yapıldığı standart, EN 13141 serisinin ilgili bölümü, basım yılı ve test edilen çalışma noktası dahil olmak üzere.
  3. Gerçekçi çalışma koşullarındaki performans değerleri, yalnızca serbest hava maksimumları değil — statik basınca karşı hava debisi, ses seviyesi ve çekilen güç.
  4. Ekotasarım yükümlülüğünün kime ait olduğunun teyidi ithalat yapıyorsanız veya kendi markanızı basıyorsanız, tedarik anlaşmanız kapsamında.
  5. Teknik dosya, veya yetkili mercilerin talep edeceği belge bu olduğundan, dosyanın mevcut olduğuna ve muhafaza edildiğine dair yazılı teyit.

Sıkça sorulan sorular

EN 13141-7 zorunlu mudur?
Hayır. Bu bir mevzuat değil, uyumlaştırılmış bir test standardıdır. Ekotasarım yönetmeliği performansın belirlenmesini gerektirdiği ve uyumlaştırılmış bir standart bunu kanıtlamanın geleneksel yolu olduğu için geçerlilik kazanır. Yasal yükümlülük doğrudan yönetmelikten kaynaklanır.

CE işareti, cihazın havalandırma ekotasarım gerekliliklerine uygun olduğu anlamına gelir mi?
Bunları aynı anlama gelen iddialar olarak değerlendirmeyin. Ekotasarım gereklilikleri, AB pazarına sunulan bir ürün için geçerli olabilecek yükümlülüklerden yalnızca biridir. Tek başına CE işaretinin konuyu çözdüğünü varsaymak yerine, size sunulan uygunluk beyanının kapsamını teyit edin.

Tedarikçi öz beyanda bulunabilir mi?
Ekotasarım uygunluğu genellikle üçüncü taraf sertifikasyonu yerine teknik belgelerle desteklenen bir uygunluk beyanı aracılığıyla belgelenir; bu nedenle doğru kanıt zincirine dayanan bir öz beyan normaldir — ancak belgelerin yine de mevcut ve doğru olması gerekir. Esas performans değerlerini güvenilir kılan ise bağımsız üçüncü taraf testleridir.

Cihazım kanallı değil. EN 13141-7 geçerli midir?
Standardın kapsamı, kanallı mekanik besleme ve egzozlu konut tipi havalandırma cihazlarıdır. Kanalsız bir ürün bu kapsamın dışında kalır. Ürün tipiniz için EN 13141 serisinin geçerli olan bölümünü kontrol edin.

Ürün seçimine etkileri

Bir distribütör veya ithalatçı için pratik filtre pazarlama değil, dokümantasyondur. AB pazarına sunulabilecek bir cihaz; üreticisinin güncel bir teknik dosyaya sahip olduğu, performansının hangi standart ve basıma göre ölçüldüğünü belirtebildiği ve fiilen ihtiyaç duyduğunuz çalışma noktalarındaki performansı gösterebildiği cihazdır. Bu, ürün föyünde belirtilen tek bir verimlilik rakamından çok daha işlevsel bir eleme kriteridir.

KCvents; birçok pazardaki distribütörler, yükleniciler ve özel markalı müşteriler için ısı geri kazanım cihazı (HRV), enerji geri kazanım cihazı (ERV), kanal tipi fan, aspiratör ve taze hava havalandırma ürün grupları üretmektedir. Belirli bir model ve hedef pazar için hangi dokümantasyon setinin geçerli olduğunu görüşmekten memnuniyet duyarız.

Fiyat teklifi talep edin veya ekibimizle iletişime geçin.

Kaynaklar

  • 1253/2014 Sayılı Komisyon Tüzüğü (AB), konsolide metin — EUR-Lex
  • EN 13141-7, Binalarda havalandırma — Konut tipi havalandırma bileşenlerinin/ürünlerinin performans testleri — Bölüm 7 — güncel sürüm EN 13141-7:2021+A1:2025 (15 Aralık 2025'ten itibaren geçerlidir; 2021 sürümü bu tarihte yürürlükten kaldırılmıştır) — CEN / EVS listesi
  • Birleşik Krallık Hükümeti, Enerji ile ilgili ürünlerin Birleşik Krallık pazarına sunulması — gov.uk
  • AHRI Standardı 1060 (I-P) ve 1061 (SI) — ahrinet.org
  • ISO 5801:2017, Endüstriyel fanlar — Standartlaştırılmış hava yolları kullanılarak yapılan performans testleri — ISO (ANSI web mağazası listesi aracılığıyla)

AB ve Birleşik Krallık pazarlarına sunulan KCvents havalandırma cihazlarının, teknik belgelerle desteklenerek geçerli ekotasarım gerekliliklerine uygun şekilde pazara sunulması amaçlanmaktadır. Bu makaledeki hiçbir ifade ürün sertifikasyonu iddiası taşımaz; modelinize ve hedef pazarınıza özel geçerli yasal düzenlemeyi, standart basımını ve uygunluk beyanını teyit ediniz.

Bülten güncellemeleri

E-posta adresinizi aşağıya girerek bültenimize abone olun

Bir yanıt bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir