We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Bleiben Sie auf dem Laufenden mit KCVENTS Lüftungs- & HLK-Lösungen
Abonnieren Sie unseren Newsletter für aktuelle Einblicke in die Strömungstechnik, Neuigkeiten zu energieeffizienten Lüftungsgeräten mit Wärme- und Feuchterückgewinnung sowie umweltfreundliche HLK-Lösungen.
Erhalten Sie als Erste exklusive technische Leitfäden, Informationen zu individuellen OEM/ODM-Lösungen und weltweite Messeneuigkeiten direkt von KCVENTS.
EU-Ökodesign und EN 13141-7 für Lüftungsgeräte: Was Einkäufer prüfen müssen
Wenn Sie ein Wohnraumlüftungsgerät für den EU-Markt verkaufen oder spezifizieren, gelten zwei verschiedene Rechtsinstrumente, die häufig verwechselt werden. Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 ist die Ökodesign-Verordnung: Dies ist geltendes Recht, das Mindestanforderungen an die Leistung festlegt, die ein Lüftungsgerät erfüllen muss, bevor es auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden darf. EN 13141-7 ist ein Prüfstandard: Er definiert die Labormethode zur Messung der aerodynamischen, thermischen, akustischen und elektrischen Leistung eines Geräts. Die Verordnung setzt den Standard; die Norm beschreibt, wie dieser gemessen wird. Ein Gerät ist im rechtlichen Sinne nicht “konform mit EN 13141-7” – es wird geprüft nach es.
Dieser Artikel erklärt, was die jeweiligen Instrumente abdecken, wie sie zusammenhängen und welche Dokumentation ein Käufer anfordern sollte.
Zwei Instrumente, zwei verschiedene Aufgaben
Verordnung (EU) Nr. 1253/2014
EN 13141-7
Was es ist
Ökodesign-Verordnung — verbindliches EU-Recht
Harmonisierter Prüfstandard (CEN)
Funktion
Legt Ökodesign-Anforderungen für Lüftungsgeräte fest, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden
Spezifiziert Laborprüfmethoden und Prüfanforderungen für Leistungsmerkmale
Gilt für
Lüftungsgeräte, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden
Zentrale Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung für Wohngebäude
Erzeugt
Eine gesetzliche Verpflichtung für den Hersteller oder Importeur, gestützt durch eine Konformitätserklärung und technische Dokumentation
Gemessene Leistungswerte für Luftvolumenstrom, thermischen Wirkungsgrad, Akustik und Leistungsaufnahme
Wie sie referenziert wird
In der Konformitätserklärung und im technischen Dossier aufgeführt
Als Prüfverfahren in der technischen Dokumentation angegeben
Die Angabe zum Anwendungsbereich der Verordnung ist eindeutig: Laut dem veröffentlichten Text der Europäischen Kommission gilt: “Diese Verordnung gilt für Lüftungsanlagen und legt Ökodesign-Anforderungen für deren Inverkehrbringen fest.”
Die Prüfnorm ist enger gefasst und technisch ausgerichtet. Wie das CEN die EN 13141-7 beschreibt: “Dieses Dokument legt die Laborprüfverfahren und Prüfanforderungen für die Prüfung der aerodynamischen, thermischen, akustischen und elektrischen Leistungsmerkmale von kanalgebundenen mechanischen Zu- und Abluftgeräten für die Wohnraumlüftung fest.”
Anmerkung zur Ausgabe: Die Ausgabe 2021 wurde am 15. Dezember 2025 zurückgezogen und durch EN 13141-7:2021+A1:2025 ersetzt, welche ab diesem Datum gültig ist. Genau das ist die Art von Änderung, die bei Dokumentationsdateien zu Problemen führt – ein Prüfbericht, der für eine inzwischen zurückgezogene Ausgabe ausgestellt wurde, erfüllt nicht automatisch die Anforderung, nach der aktuellen Ausgabe zu prüfen. Überprüfen Sie, für welche Ausgabe ein Bericht ausgestellt wurde, und lassen Sie eine neue Prüfung durchführen, wenn sich die Ausgabe ändert.
Was die Norm EN 13141-7 misst
Da die vier genannten Kategorien der Norm – aerodynamisch, thermisch, akustisch und elektrisch – direkt mit den Kennzahlen übereinstimmen, die für einen Planer von Bedeutung sind, ist es sinnvoll, sie zu unterteilen:
Aerodynamische Leistung – Luftvolumenstrom bei anliegendem Systemdruck. Dies ist der Messwert, der aufzeigt, ob eine im Katalog angegebene „Freiluft“-Angabe nach dem Anschluss an reale Lüftungsrohre und Filter Bestand hat.
Thermische Leistung – Wie viel Wärme aus dem Abluftstrom auf die einströmende Frischluft übertragen wird und welche Temperaturverhältnisse zwischen den beiden Luftströmen bestehen.
Akustische Leistung – Schallleistung oder Schalldruck, die das Gerät unter den angegebenen Betriebsbedingungen erzeugt. Dies bestimmt, ob die Lüftungsanlage leise genug für den Dauerbetrieb in Wohnräumen ist.
Elektrische Leistung — Leistungsaufnahme am geprüften Betriebspunkt. Dies ist der Eingangswert für die Energiekennzahlen, die durch die Ökodesign-Verordnung angewendet werden und je nach Produktkategorie variieren: Wohnraumlüftungsgeräte werden anhand des spezifischen Energieverbrauchs bewertet, während Nicht-Wohnraumlüftungsgeräte anhand der spezifischen Ventilatorleistung zuzüglich des Wärmerückgewinnungsgrades bewertet werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Kennzahl aus einer Kategorie auf die andere anwendbar ist.
Beachten Sie den Ausdruck „zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung für Wohngebäude“ im Anwendungsbereich der Norm. Ein dezentrales Lüftungsgerät, das nicht Teil eines zentralen Zu- und Abluftsystems ist, gehört einer anderen Produktkategorie an und unterliegt möglicherweise einem anderen Teil der Normenreihe EN 13141. Stellen Sie sicher, welcher Teil auf das spezifische Produkt zutrifft, bevor Sie davon ausgehen, dass ein Prüfbericht die richtige Antwort liefert.
Was die Ökodesign-Verordnung ergänzt
Die Verordnung macht aus den gemessenen Werten Marktzugangsbedingungen. Sie legt Leistungsschwellenwerte fest, die ein Lüftungsgerät erfüllen muss, definiert die Berechnung bestimmter Parameter und schreibt vor, dass der Hersteller oder Importeur technische Dokumentationen erstellen und vorhalten sowie eine Konformitätserklärung ausstellen muss.
Daraus ergeben sich zwei praktische Konsequenzen. Erstens liegt die Ökodesign-Verpflichtung bei demjenigen, der das Gerät auf dem EU-Markt in Verkehr bringt – was für einen Importeur oder einen Käufer von Eigenmarken nicht unbedingt das produzierende Werk sein muss. Zweitens sind die Konformitätserklärung und das unterstützende technische Dossier der Nachweis. Eine Leistungsbehauptung ohne Dokumentation entspricht nicht der Konformität.
Da die Verordnung seit ihrer Verabschiedung geändert wurde, sollte immer mit der jeweils geltenden konsolidierten Fassung gearbeitet und die aktuell gültigen Daten geprüft werden, anstatt sich auf eine Zahl aus einer Sekundärquelle zu verlassen. Der konsolidierte Text wird auf EUR-Lex veröffentlicht.
Großbritannien hat ein eigenständiges System
Lüftungsanlagen, die auf dem britischen Markt in Verkehr gebracht werden, fallen nicht unter die EU-Verordnung. Gemäß dem Leitfaden der britischen Regierung gilt: “In Großbritannien und Nordirland bilden die Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 (in der geänderten Fassung) die zugrunde liegende Gesetzgebung.”
Das bedeutet, dass eine EU-Konformitätserklärung nicht automatisch die Anforderungen in Großbritannien erfüllt, zudem sind Großbritannien und Nordirland nicht in jedem Punkt gleichgeschaltet. Ein Gerät, das für den britischen Markt bestimmt ist, benötigt eine eigene Dokumentationskette gemäß den dortigen Vorschriften.
Welche Normen außerhalb der EU von Bedeutung sind
Verschiedene Märkte beantworten die Leistungsfrage mit unterschiedlichen Instrumenten. Diese sind unabhängig voneinander und keines davon ist ein globaler Ersatz:
Instrument
Region
Was es festlegt
Verordnung (EU) Nr. 1253/2014
EU / EWR
Ökodesign-Anforderungen für auf dem Markt bereitgestellte Lüftungsgeräte
Ökodesign-Verordnung für energieverbrauchsrelevante Produkte 2010 (in der geänderten Fassung)
Großbritannien
Rahmenbedingungen für den Marktzugang in GB und Nordirland
EN 13141-7
EU / EWR
Laborprüfverfahren für kontrollierte Wohnraumlüftungsgeräte mit Kanalanschluss
AHRI 1060 (I-P) / 1061 (SI)
Nordamerika
Leistungsbewertungsverfahren für Luft-Luft-Wärmetauscher in Lüftungsgeräten mit Enthalpie-Wärmetauscher
ISO 5801:2017
International
Verfahren zur Bestimmung der Ventilatorleistung
Der Grund für die getrennte Betrachtung: Eine Ventilatorleistungsprüfung nach ISO 5801 bewertet den Ventilator, ein AHRI 1060-Wert bewertet eine Wärmetauschereinheit und die EN 13141-7 bewertet ein Lüftungsgerät für den Wohnbereich. Diese sind nicht austauschbar, und ein aus einer Prüfung stammender Wert kann nicht so dargestellt werden, als stamme er aus einer anderen Quelle.
Was Sie von einem Lieferanten anfordern sollten
Die Konformitätserklärung für das spezifische Modell und den vorgesehenen Markt — sowie eine Bestätigung, auf welches Rechtsinstrument sie sich bezieht.
Der Prüfbericht und die Norm, nach der geprüft wurde, einschließlich des Teils der EN 13141-Reihe und des Ausgabejahres, mit dem geprüften Betriebspunkt.
Leistungswerte unter realistischen Betriebsbedingungen, nicht nur Freiblas-Maximalwerte — Luftvolumenstrom im Verhältnis zum statischen Druck, Schallpegel und Leistungsaufnahme.
Bestätigung, wer die Ökodesign-Verpflichtung trägt in Ihrer Liefervereinbarung, falls Sie importieren oder eine eigene Kennzeichnung anbringen.
Die technische Dokumentation, oder eine schriftliche Bestätigung, dass diese existiert und aufbewahrt wird, da dies eine Behörde anfordern würde.
Häufig gestellte Fragen
Ist die EN 13141-7 verpflichtend? Nein. Es handelt sich um eine harmonisierte Prüfnorm, nicht um ein Gesetz. Sie wird relevant, da die Ökodesign-Verordnung die Bestimmung der Leistung vorschreibt und eine harmonisierte Norm den üblichen Weg darstellt, dies nachzuweisen. Die rechtliche Verpflichtung ergibt sich aus der Verordnung.
Bedeutet die CE-Kennzeichnung, dass das Gerät die Ökodesign-Anforderungen für Lüftungsanlagen erfüllt? Betrachten Sie dies nicht als die gleiche Aussage. Die Ökodesign-Anforderungen sind nur eine spezifische Gruppe von Verpflichtungen, die für ein auf dem EU-Markt bereitgestelltes Produkt gelten können. Überprüfen Sie den Geltungsbereich der Konformitätserklärung, die Ihnen vorliegt, anstatt davon auszugehen, dass die CE-Kennzeichnung allein die Frage klärt.
Kann ein Lieferant eine Selbsterklärung abgeben? Die Ökodesign-Konformität wird in der Regel durch eine Konformitätserklärung belegt, die durch technische Dokumentationen gestützt wird, und nicht durch eine Zertifizierung durch Dritte. Eine Selbsterklärung auf Basis der korrekten Nachweiskette ist daher üblich — die Dokumentation muss jedoch vorhanden und präzise sein. Prüfungen durch Dritte sind es, die die zugrunde liegenden Leistungswerte glaubwürdig machen.
Mein Gerät verfügt über keinen Kanalanschluss. Gilt die EN 13141-7? Der Anwendungsbereich der Norm umfasst mechanische Zu- und Abluft-Lüftungsgeräte mit Kanalanschluss für den Wohnbereich. Ein Produkt ohne Kanalanschluss fällt nicht unter diesen Anwendungsbereich. Überprüfen Sie den zutreffenden Teil der EN 13141-Reihe für Ihren Produkttyp.
Auswirkungen auf die Produktauswahl
Für einen Händler oder Importeur ist die Dokumentation der entscheidende Filter, nicht das Marketing. Ein Gerät, das in die EU verkauft werden darf, ist ein Gerät, dessen Hersteller über eine aktuelle technische Dokumentation verfügt, die Norm und das Ausgabejahr seiner Leistungsmessung nennen kann und die Leistung an den von Ihnen tatsächlich benötigten Betriebspunkten nachweisen kann. Dies ist ein nützlicherer Auswahltest als jeder einzelne Effizienzwert auf einem Datenblatt.
KCvents stellt Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, Lüftungsgeräte mit Enthalpie-Wärmetauscher, Rohrventilatoren, Abluftventilatoren sowie Frischluft-Lüftungssysteme für Händler, Fachbetriebe und Private-Label-Kunden in verschiedenen Märkten her. Gerne besprechen wir mit Ihnen, welche Dokumentationen für ein bestimmtes Modell und den Zielmarkt relevant sind.
Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 der Kommission, konsolidierter Text — EUR-Lex
EN 13141-7, Lüftung von Gebäuden — Leistungsprüfung von Bauteilen/Produkten für die Wohnraumlüftung — Teil 7 — aktuelle Ausgabe EN 13141-7:2021+A1:2025 (gültig ab 15. Dezember 2025; die Ausgabe 2021 wurde zu diesem Datum zurückgezogen) — CEN / EVS-Verzeichnis
Regierung des Vereinigten Königreichs, Inverkehrbringen energieverbrauchsrelevanter Produkte auf dem britischen Markt — gov.uk
AHRI Standard 1060 (I-P) und 1061 (SI) — ahrinet.org
KCvents-Lüftungsgeräte, die auf dem EU- und dem britischen Markt in Verkehr gebracht werden, entsprechen den geltenden Ökodesign-Anforderungen und werden durch technische Dokumentationen gestützt. Dieser Artikel stellt keine Zusicherung einer Produktzertifizierung dar; bitte überprüfen Sie das für Ihr spezifisches Modell und den Zielmarkt geltende Instrument, die Ausgabe und die Konformitätserklärung.
Newsletter-Updates
Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter