ติดตามข่าวสารล่าสุดกับ KCVENTS
โซลูชันการระบายอากาศและระบบ HVAC

สมัครรับจดหมายข่าวของเราเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกด้านวิศวกรรมการไหลของอากาศ อัปเดตระบบ ERV/HRV ประหยัดพลังงาน และโซลูชัน HVAC ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมล่าสุด

รับคู่มือทางเทคนิคสุดพิเศษ ข้อมูลศักยภาพด้าน OEM/ODM ตามสั่ง และข่าวสารงานจัดแสดงสินค้าระดับโลกก่อนใครส่งตรงจาก KCVENTS

ภาพรวมการทำงานเงียบ ปริมาณลม และการประหยัดพลังงานของ VT501
ภาพเวกเตอร์แบบแบนแสดงแผนภูมิแท่งฉลากประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ภาพตัดขวางของเครื่องระบายอากาศแบบต่อท่อลม และลูกศรวงกลมแสดงการปฏิบัติตามมาตรฐาน

EU Ecodesign และ EN 13141-7 สำหรับเครื่องระบายอากาศ: สิ่งที่ผู้ซื้อต้องตรวจสอบ

หากคุณจำหน่ายหรือระบุสเปกเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยในสหภาพยุโรป จะมีข้อบังคับทางกฎหมายสองฉบับที่เกี่ยวข้องและมักเกิดความสับสนอยู่บ่อยครั้ง Regulation (EU) No 1253/2014 คือข้อบังคับ ecodesign: ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีผลผูกพันในการกำหนดเกณฑ์ประสิทธิภาพขั้นต่ำที่เครื่องระบายอากาศต้องผ่านก่อนที่จะสามารถวางจำหน่ายในตลาด EU ได้ EN 13141-7 คือมาตรฐานการทดสอบ: ซึ่งกำหนดวิธีทดสอบในห้องปฏิบัติการเพื่อวัดประสิทธิภาพด้านพลศาสตร์ของอากาศ ความร้อน เสียง และไฟฟ้าของตัวเครื่อง ข้อบังคับเป็นผู้กำหนดเกณฑ์ ส่วนมาตรฐานจะบอกวิธีวัดเกณฑ์ดังกล่าว เครื่องระบายอากาศจึงไม่ได้ “ปฏิบัติตามมาตรฐาน EN 13141-7” ในแง่กฎหมาย — แต่เป็นการ ผ่านการทดสอบตาม สิ่งนี้

บทความนี้จะอธิบายถึงขอบเขตที่เครื่องมือแต่ละฉบับครอบคลุม ความเกี่ยวข้องกัน และเอกสารที่ผู้ซื้อควรเรียกขอ

เครื่องมือ 2 ฉบับ กับหน้าที่ที่แตกต่างกัน 2 ประการ

Regulation (EU) No 1253/2014EN 13141-7
สิ่งนี้คืออะไรข้อบังคับ Ecodesign — กฎหมายของสหภาพยุโรปที่มีผลผูกพันมาตรฐานการทดสอบที่สอดคล้องกัน (CEN)
การทำงานกำหนดข้อกำหนดด้าน Ecodesign สำหรับเครื่องระบายอากาศที่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรประบุวิธีการทดสอบในห้องปฏิบัติการและข้อกำหนดการทดสอบสำหรับคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพ
มีผลบังคับใช้กับเครื่องระบายอากาศที่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรปเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยแบบจ่ายและดูดอากาศด้วยเครื่องกลชนิดต่อท่อลม
สิ่งที่ได้รับข้อผูกพันทางกฎหมายสำหรับผู้ผลิตหรือผู้นำเข้า ซึ่งรองรับด้วยเอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐานและเอกสารทางเทคนิคค่าประสิทธิภาพที่วัดได้สำหรับปริมาณลม ประสิทธิภาพเชิงความร้อน เสียง และกำลังไฟฟ้า
วิธีนำไปอ้างอิงระบุอ้างอิงในเอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐานและแฟ้มข้อมูลทางเทคนิคระบุอ้างอิงเป็นวิธีการทดสอบในเอกสารทางเทคนิค

ข้อความระบุขอบเขตของตัวข้อบังคับเองมีความตรงไปตรงมา ตามข้อความที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการยุโรประบุว่า “ข้อบังคับนี้ใช้กับเครื่องระบายอากาศและกำหนดข้อกำหนดด้าน Ecodesign สำหรับการวางจำหน่ายในตลาด”

มาตรฐานการทดสอบจะมีขอบเขตที่แคบกว่าและเป็นเชิงเทคนิค ตามที่ CEN ได้อธิบาย EN 13141-7 ไว้ว่า “เอกสารฉบับนี้ระบุวิธีการทดสอบในห้องปฏิบัติการและข้อกำหนดการทดสอบสำหรับการทดสอบคุณลักษณะประสิทธิภาพด้านอากาศพลศาสตร์ ด้านความร้อน ด้านเสียง และด้านไฟฟ้าของเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยแบบจ่ายและดูดอากาศด้วยเครื่องกลชนิดต่อท่อลม”

หมายเหตุฉบับมาตรฐาน: ฉบับปี 2021 ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2025 และถูกแทนที่โดย EN 13141-7:2021+A1:2025 ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันดังกล่าว นั่นเป็นตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงที่มักสร้างปัญหาให้กับเอกสารประกอบ รายงานผลการทดสอบที่อ้างอิงฉบับที่ถูกยกเลิกไปแล้วจะไม่ตรงตามข้อกำหนดที่ต้องทดสอบตามฉบับปัจจุบันโดยอัตโนมัติ ควรตรวจสอบว่ารายงานผลการทดสอบออกตามฉบับใด และทำการทดสอบใหม่เมื่อฉบับมาตรฐานมีการเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่ EN 13141-7 ทำการวัด

เนื่องจากทั้ง 4 หมวดหมู่ที่ระบุในมาตรฐาน ได้แก่ ด้านอากาศพลศาสตร์ ด้านความร้อน ด้านเสียง และด้านไฟฟ้า สอดคล้องโดยตรงกับตัวเลขที่ผู้กำหนดสเปกให้ความสำคัญ จึงคุ้มค่าที่จะแยกพิจารณาแต่ละด้านดังนี้:

  • ประสิทธิภาพด้านอากาศพลศาสตร์ — ปริมาณลมที่จ่ายได้จริงเมื่อเทียบกับแรงดันของระบบ นี่คือการวัดที่แสดงให้เห็นว่าตัวเลข “free air” ในแคตตาล็อกจะยังคงทำได้ตามนั้นหรือไม่เมื่อนำมาต่อเข้ากับระบบท่อลมและแผ่นกรองจริง
  • ประสิทธิภาพด้านความร้อน — ปริมาณความร้อนในกระแสลมดูดออกที่ถูกถ่ายเทไปยังกระแสลมจ่ายที่เข้ามา และความสัมพันธ์ด้านอุณหภูมิระหว่างกระแสลมทั้ง 2 สาย
  • ประสิทธิภาพด้านเสียง — กำลังเสียงหรือความดันเสียงที่เกิดจากตัวเครื่อง ณ สภาวะการทำงานที่ระบุ ซึ่งสิ่งนี้เป็นตัวกำหนดว่าระบบเงียบเพียงพอที่จะเปิดทำงานต่อเนื่องในที่พักอาศัยหรือไม่
  • ประสิทธิภาพด้านไฟฟ้า — กำลังไฟฟ้าที่ใช้ ณ จุดการทำงานที่ทดสอบ ข้อมูลนี้เป็นค่าอินพุตสำหรับตัวชี้วัดพลังงานตามข้อกำหนด Ecodesign ซึ่งมีความแตกต่างกันตามหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์: เครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยจะประเมินจากค่าการใช้พลังงานจำเพาะ ส่วนเครื่องระบายอากาศที่ไม่ใช่ที่พักอาศัยจะประเมินจากกำลังพัดลมจำเพาะร่วมกับประสิทธิภาพการนำความร้อนกลับมาใช้ อย่าสรุปเอาเองว่าเกณฑ์วัดจากหมวดหมู่หนึ่งจะนำไปใช้กับอีกหมวดหมู่หนึ่งได้

โปรดสังเกตข้อความ “ducted mechanical supply and exhaust residential ventilation units” ในขอบเขตของมาตรฐาน เครื่องระบายอากาศแบบติดผนังเดี่ยว ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบจ่ายและดูดอากาศแบบต่อท่อลมถือเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน และอาจครอบคลุมโดยมาตรฐาน EN 13141 ส่วนอื่น ควรตรวจสอบยืนยันว่าส่วนใดมีผลบังคับใช้กับตัวผลิตภัณฑ์อย่างแน่ชัด ก่อนที่จะด่วนสรุปว่ารายงานผลการทดสอบนั้นตอบโจทย์ข้อกำหนดที่ถูกต้อง

สิ่งที่ข้อบังคับ Ecodesign กำหนดเพิ่มเติม

ข้อบังคับนี้จะเปลี่ยนค่าที่วัดได้ให้เป็นเงื่อนไขในการเข้าสู่ตลาด โดยกำหนดเกณฑ์ประสิทธิภาพขั้นต่ำที่เครื่องระบายอากาศต้องผ่าน กำหนดวิธีการคำนวณพารามิเตอร์บางรายการ และกำหนดให้ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าจัดทำและเก็บรักษาเอกสารทางเทคนิค รวมถึงออกเอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐาน

ผลลัพธ์ในทางปฏิบัติตามมา 2 ประการ ประการแรก ภาระหน้าที่ตามข้อบังคับ Ecodesign จะตกอยู่กับผู้ใดก็ตามที่นำตัวเครื่องเข้าสู่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรป ซึ่งสำหรับผู้นำเข้าหรือผู้ซื้อในรูปแบบ Private Label อาจไม่ใช่โรงงานที่ผลิต ประการที่สอง เอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐานและแฟ้มข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องคือหลักฐานยืนยัน การอ้างประสิทธิภาพโดยไม่มีเอกสารหลักฐานจึงไม่ถือเป็นการปฏิบัติตามข้อกำหนด

เนื่องจากข้อบังคับได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมตั้งแต่ได้รับการรับรอง จึงควรยึดถือจากฉบับรวมข้อความที่มีผลบังคับใช้อยู่เสมอ และตรวจสอบวันที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน แทนที่จะพึ่งพาตัวเลขที่อ้างอิงในแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ โดยข้อความฉบับรวมได้รับการเผยแพร่บน EUR-Lex

สหราชอาณาจักรใช้ระบบข้อบังคับแยกต่างหาก

เครื่องระบายอากาศที่วางจำหน่ายในตลาดสหราชอาณาจักรไม่อยู่ภายใต้ข้อบังคับของสหภาพยุโรป ตามคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า “ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ข้อบังคับ Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 (as amended) คือกฎหมายหลักที่ใช้บังคับ”

นั่นหมายความว่าเอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐานของสหภาพยุโรปไม่ได้รับรองตามข้อกำหนดของสหราชอาณาจักรโดยอัตโนมัติ และบริเตนใหญ่กับไอร์แลนด์เหนือก็ไม่ได้มีข้อกำหนดที่ตรงกันในทุกประเด็น เครื่องที่ส่งไปยังสหราชอาณาจักรจึงต้องมีชุดเอกสารหลักฐานของตนเองที่สอดคล้องกับข้อบังคับของสหราชอาณาจักร

มาตรฐานใดบ้างที่มีความสำคัญนอกสหภาพยุโรป

ตลาดแต่ละแห่งตอบคำถามเรื่องประสิทธิภาพด้วยเครื่องมือที่แตกต่างกัน สิ่งเหล่านี้แยกเป็นอิสระจากกันและไม่มีฉบับใดใช้ทดแทนกันได้ทั่วโลก:

Instrumentภูมิภาคสิ่งที่กำหนดขึ้น
Regulation (EU) No 1253/2014EU / EEAข้อกำหนดด้าน Ecodesign สำหรับเครื่องระบายอากาศที่วางจำหน่ายในตลาด
Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 (as amended)UKกรอบการเข้าสู่ตลาดที่เทียบเท่ากันสำหรับ GB และ NI
EN 13141-7EU / EEAวิธีการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยชนิดต่อท่อลม
AHRI 1060 (I-P) / 1061 (SI)อเมริกาเหนือขั้นตอนการประเมินระดับประสิทธิภาพสำหรับตัวแลกเปลี่ยนความร้อนแบบอากาศสู่อากาศในอุปกรณ์ระบายอากาศแบบแลกเปลี่ยนพลังงาน
ISO 5801:2017ระหว่างประเทศขั้นตอนการประเมินประสิทธิภาพของพัดลม

เหตุผลที่ต้องแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากกัน: การทดสอบประสิทธิภาพพัดลมตามมาตรฐาน ISO 5801 เป็นการวัดค่าของตัวพัดลม การประเมินค่าตาม AHRI 1060 เป็นการวัดชุดอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างอากาศกับอากาศ และ EN 13141-7 เป็นการวัดเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัย มาตรฐานเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้ และตัวเลขที่ได้จากการทดสอบมาตรฐานหนึ่งไม่สามารถนำมาอ้างอิงเสมือนว่าได้มาจากอีกมาตรฐานหนึ่ง

สิ่งที่ควรขอจากซัพพลายเออร์

  1. ใบประกาศความสอดคล้องตามมาตรฐาน สำหรับรุ่นที่ระบุและตลาดเป้าหมายปลายทาง — พร้อมทั้งการยืนยันว่าออกตามข้อกำหนดทางกฎหมายฉบับใด
  2. รายงานผลการทดสอบและมาตรฐานที่ใช้ในการทดสอบ, รวมถึงส่วนย่อยของซีรีส์ EN 13141 และปีฉบับพิมพ์ พร้อมจุดทำงานที่ทำการทดสอบ
  3. ค่าประสิทธิภาพภายใต้สภาวะการทำงานจริง, ไม่ใช่เพียงค่าสูงสุดเมื่อไม่มีแรงต้านลม — ปริมาณลมเทียบกับแรงดันสถิต ระดับเสียง และกำลังไฟฟ้าขาเข้า
  4. การยืนยันว่าฝ่ายใดเป็นผู้มีภาระผูกพันตามข้อกำหนด Ecodesign ในข้อตกลงการจัดหาของคุณ หากคุณเป็นผู้นำเข้าหรือติดฉลากแบรนด์ของตนเอง
  5. แฟ้มเอกสารทางเทคนิค, หรือหนังสือยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่ามีเอกสารดังกล่าวอยู่และได้รับการจัดเก็บไว้ เนื่องจากเป็นสิ่งที่หน่วยงานกำกับดูแลจะเรียกตรวจสอบ

คำถามที่พบบ่อย

มาตรฐาน EN 13141-7 เป็นข้อบังคับหรือไม่?
ไม่ใช่ มาตรฐานนี้เป็นมาตรฐานการทดสอบที่สอดคล้องกัน ไม่ใช่กฎหมาย แต่มีความเกี่ยวข้องเนื่องจากระเบียบข้อบังคับ Ecodesign กำหนดให้ต้องระบุค่าประสิทธิภาพ และการใช้มาตรฐานที่สอดคล้องกันถือเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในการพิสูจน์สิ่งนี้ โดยข้อผูกพันทางกฎหมายนั้นมาจากตัวระเบียบข้อบังคับโดยตรง

เครื่องหมาย CE หมายความว่าเครื่องระบายอากาศเป็นไปตามข้อกำหนด Ecodesign หรือไม่?
อย่านับว่าสองสิ่งนี้เป็นการกล่าวอ้างเรื่องเดียวกัน ข้อกำหนด Ecodesign เป็นเพียงหนึ่งในข้อผูกพันเฉพาะท่ามกลางข้อกำหนดอื่นๆ ที่อาจบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรป ควรตรวจสอบขอบเขตของใบประกาศความสอดคล้องที่ได้รับ มากกว่าที่จะสรุปว่าเครื่องหมาย CE เพียงอย่างเดียวครอบคลุมทุกข้อกำหนดแล้ว

ซัพพลายเออร์สามารถรับรองตนเองได้หรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว ความสอดคล้องตามข้อกำหนด Ecodesign จะจัดทำเป็นเอกสารผ่านใบประกาศความสอดคล้องที่มีเอกสารทางเทคนิครองรับ มากกว่าการใช้การรับรองจากหน่วยงานภายนอก ดังนั้นการรับรองตนเองโดยมีหลักฐานอ้างอิงที่ถูกต้องจึงถือเป็นเรื่องปกติ — แต่เอกสารดังกล่าวจะต้องมีอยู่จริงและถูกต้องแม่นยำ การทดสอบจากหน่วยงานภายนอกคือสิ่งที่จะช่วยให้ค่าประสิทธิภาพพื้นฐานเหล่านั้นมีความน่าเชื่อถือ

เครื่องของฉันไม่ใช่แบบต่อท่อลม มาตรฐาน EN 13141-7 จะมีผลบังคับใช้หรือไม่?
ขอบเขตของมาตรฐานนี้ครอบคลุมเครื่องระบายอากาศสำหรับที่พักอาศัยแบบต่อท่อลมที่มีทั้งการจ่ายลมและดูดลมด้วยเครื่องกล ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ต่อท่อลมจึงอยู่นอกเหนือขอบเขตนี้ โปรดตรวจสอบส่วนย่อยที่เกี่ยวข้องของซีรีส์ EN 13141 ให้ตรงกับประเภทผลิตภัณฑ์ของคุณ

ข้อพิจารณาในการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์

สำหรับตัวแทนจำหน่ายหรือผู้นำเข้า เกณฑ์คัดกรองในทางปฏิบัติคือเรื่องของเอกสาร ไม่ใช่การตลาด เครื่องที่สามารถจำหน่ายเข้าสู่สหภาพยุโรปได้ คือเครื่องที่ผู้ผลิตถือแฟ้มเอกสารทางเทคนิคที่เป็นปัจจุบัน สามารถระบุมาตรฐานและปีฉบับพิมพ์ที่ใช้ทดสอบประสิทธิภาพได้ ตลอดจนสามารถแสดงประสิทธิภาพ ณ จุดทำงานที่คุณต้องการใช้งานจริง สิ่งนี้เป็นเกณฑ์การคัดกรองที่มีประโยชน์มากกว่าตัวเลขประสิทธิภาพเพียงตัวเดียวที่ระบุไว้ในเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์

KCvents ผลิตกลุ่มผลิตภัณฑ์ HRV, ERV, พัดลมท่อ, พัดลมดูดอากาศ และระบบระบายอากาศบริสุทธิ์สำหรับตัวแทนจำหน่าย ผู้รับเหมา และลูกค้ารับจ้างผลิตในหลากหลายตลาด เรายินดีที่จะหารือเกี่ยวกับชุดเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละรุ่นและตลาดปลายทางของคุณ

ขอใบเสนอราคา หรือ ติดต่อทีมงานของเรา.

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

  • Commission Regulation (EU) No 1253/2014 ฉบับรวมข้อความ — EUR-Lex
  • EN 13141-7, การระบายอากาศสำหรับอาคาร — การทดสอบประสิทธิภาพของส่วนประกอบ/ผลิตภัณฑ์สำหรับการระบายอากาศในที่พักอาศัย — ส่วนที่ 7 — ฉบับปัจจุบัน EN 13141-7:2021+A1:2025 (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2025 โดยฉบับปี 2021 ถูกยกเลิกในวันดังกล่าว) — รายการมาตรฐาน CEN / EVS
  • รัฐบาลสหราชอาณาจักร, การวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในตลาดสหราชอาณาจักร — gov.uk
  • AHRI Standard 1060 (I-P) และ 1061 (SI) — ahrinet.org
  • ISO 5801:2017, พัดลมอุตสาหกรรม — การทดสอบประสิทธิภาพโดยใช้ท่อทางลมมาตรฐาน — ISO (ผ่านรายการบน ANSI Webstore)

เครื่องระบายอากาศ KCvents ที่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรมีเป้าหมายเพื่อการจัดจำหน่ายให้สอดคล้องตามข้อกำหนด Ecodesign ที่บังคับใช้ โดยมีเอกสารทางเทคนิครองรับ ไม่มีข้อความใดในบทความนี้ที่ถือเป็นการอ้างสิทธิ์การรับรองผลิตภัณฑ์ โปรดยืนยันข้อกำหนดทางกฎหมาย ปีฉบับพิมพ์ และใบประกาศความสอดคล้องที่บังคับใช้สำหรับรุ่นและตลาดปลายทางของคุณโดยเฉพาะ

อัปเดตข่าวสาร

กรอกที่อยู่อีเมลของคุณด้านล่างเพื่อสมัครรับจดหมายข่าวของเรา

แสดงความคิดเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *